Что скрывает британская королевская семья?
Некоторые драгоценные камни имеют биографии, напоминающие приключенческий или детективный роман: камни похищали, прятали, продавали, дарили, за ними охотились и из-за них совершались преступления. Свои тайны имеют и камни британской короны.
В лондонской экспозиции Тауэра хранятся короны, знаменитые своими драгоценными камнями, один вид которых манит и завораживает. Что это за камни? Это сапфир святого Эдуарда, рубин Черного Принца, бриллиант Куллинан II, сапфир Стюартов и Кохинур. Самым знаменитым бриллиантом в мире считается Кохинур («Гора света»)
Кохинур или Кохинор знаменит не своим размером – он весит 109 карат, а своей биографией: он сотни раз переходил из рук в руки, для его обладания люди грабили и убивали, шли на подкуп и угрожали, но его никогда не продавали. Считается, что его нашли в Индии более 5000 лет тому назад; с тех пор он побывал в собственности индийских раджей, правителей Могулистана и Афганистана, персидских шахов – за него боролись, так как все верили, что Кохинур («Гора света») поможет им сохранить власть. Но даже драгоценные камни не обладают таким могуществом, и камень оказался в Британии, в Малой короне, принадлежавшей, в частности, матери королевы Елизаветы II.
Споры по поводу принадлежности знаменитых камней не стихают: недавно, оппозиционные партии Индии потребовали от правительства Великобритании вернуть камни, найденные на индийской территории. Решение Верховного суда Индии было однозначным: камни были подарены и возврату не подлежат. История камней не окончена…
Полная версия статьи «Тайны камней британской короны»
Специально для Бюро переводов СВАН