Найти тему
Books & Reviews

Стоит ли читать роман "Последний вздох мавра"?

Однозначно стоит! Если и есть такой писатель, который одинаково интересен авторам канала Books&Reviews, то это Салман Рушди. Это тот самый человек, которому пришлось долгое время скрываться в Великобритании, всерьез опасаясь за свою жизнь. Ему угрожал Корпус стражей исламской революции и религиозные фанатики, которые обещали убить писателя за его творчество.

Мой постоянный соавтор, идейный вдохновитель и редактор канала Books&Reviews Евгения подготовила рецензию на одну очень хорошую книгу, которую наш канал горячо рекомендует к прочтению. Предоставляю ей слово без купюр.

Моя маленькая победа выходного дня - дочитала «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди, начатый почти полгода назад и немного запылившийся на фоне материнства и погружения в семью. Уже третья книга Рушди и вторая, от которой я получила невероятное удовольствие. Первые две - «Стыд» и «Два года, восемь месяцев и двадцать восемь ночей» (или 1001 ночь, если расшифровать витиеватый заголовок).

Обложка книги Салмана Рушди "Прощальный вздох мавра"
Обложка книги Салмана Рушди "Прощальный вздох мавра"

Пару лет назад подумать не могла, что когда-либо меня захватит жанр магического реализма, но «Стыд» Рушди доказал обратное. И если «Стыд» - сюрреалистично-инфернальная история про жизненные пути на фоне развития отношений Пакистана и Индии, то «Мавр» - рассказ о нескольких поколениях семьи - сплава множества культур - которые продолжают искать своё место в Индии XX века. Я из тех людей, буду честна, кто практически ничего не знает об этом регионе и никогда им не интересовалась, поэтому многие исторические факты, хоть и в несколько искажённом виде в пользу жанра, меня удивили и подогрели интерес.

О чем «Мавр»? Очень сложно ответить однозначно. О мужчине, стареющем в два раза быстрее сверстников или о его немного сумасшедшей семейке - союзе католиков и иудеев, потомков да Гама и мавританских правителей Пиренейского полуострова, представителей богемы и (небольшой спойлер) преступного мира. О современной Индии, поисках идентичности и религиозных конфликтах. И пусть прозвучит пафосно, о любви и предательствах (с психиатрическим уклоном).

Особое удовольствие - это язык романов Рушди. Не покидает чувство, будто читаешь восточную сказку. Сюжетные перипетии изложены очень легко и иронично, развитие событий не предугадать, а персонажи - личности многослойные. Горячо рекомендую к прочтению.

«Добрая звезда светит нам всегда… мы глядим в вышину и надеемся, что звезды глядят оттуда на нас, мы молимся о путеводной звезде, прочерчивающей в небе путь нашей судьбы, но это гордыня наша и ничего больше. Мы смотрим на галактики и влюбляемся, но для Вселенной мы значим куда меньше, чем она для нас, и звезды остаются на своих кругах, как бы мы ни мечтали об ином. Да, конечно, если достаточно долго взирать на небесное колесо, можно увидеть вспышку падающего и умирающего метеора. Но это не та звезда, за которой стоит следовать, – просто камень, которому не повезло. Судьбы наши здесь, на земле, и нет для нас путеводных звезд».
Салман Рушди "Последний вздох мавра"