(Внимание! Могут быть спойлеры.)
Я думаю, лейтмотив этого фильма можно выразить данной цитатой «Мы, люди, намного запутаннее, чем твои крохотные микробы. Мы непредсказуемы, мы можем ошибиться, можем разочаровать.».
Само название «Разрисованная вуаль» автор взял из сонета Перси Биши Шелли который начинается со слов: «Lift not the painted veil which those who live / Call Life», что в переводе на русский: «О, не приподнимай покров узорный, который люди жизнью называют». Кто-то переводит, как «покров узорный», а кто-то как сказано выше. Мне кажется, второй вариант лучше подходит. Жизнь намного сложнее, чтобы ее было можно описать просто понятием узор, понимаете? Конечно, узоры тоже могут быть представлены всякими хитросплетениями, но в целом для меня это все выглядит монотонно. Да, возможно, жизнь некоторых людей проходит так серо, что узор проделанный Мойрами это целое событие, но исходя из понятия, которое хочется дать жизни «Жизнь — активная форма существования материи, совокупность физических и химических процессов, протекающих в клетке…» нет, не из этого определения, которому учат в меде, а просто из понятия жизни, как полноты, как ощущения ее глубины, хочется представить ее, глядя со стороны, именно разрисованной вуалью. Я не буду расписывать здесь сюжет и попытаюсь обойтись без спойлеров, что будет трудновато, но все же.
Китай. 1920-е годы. Эпидемия холеры.
Эдвард Нортон в роли мужа-бактериолога выглядит интересно. Он весьма решителен, предан делу, предан людям, идеям, да и вообще список его преданности можно было бы продолжать бесконечно… Одним словом, он образ человека с принципами. «Я не привык открывать рот, если нечего сказать по делу.» (Этой фразой он описывает себя.) И все же под конец вы можете увидеть, как любовь преобразовывает все, как она по своему диктует внутренний устав людей и тем самым высвечивает их (чаще всего) положительные стороны.
Наоми Уоттс в роли легкомысленной женщины по началу фильма, а после смелой жены, которая в самом эпицентре событий совершает самоотверженные поступки, тоже очень бесподобна. (Холера это не шутки. Блевать полторы сутки, чтобы в итоге умереть от обезвоживания — это больно.) Если вчера я смотрел, этот фильм 2006-ого года, а сегодня фильм «Разрушение» 2015 -ого, где тоже играет она, то скажу что, я ее не узнал! Да прошло 9 лет хах еще бы, но дело не во внешности, ее игра завораживает, я хочу сказать это!
Однажды, мне довелось услышать понятие любви от близкого товарища примерно такое, что любовь это как две трущиеся друг об друга детали, которые имеют, как жесткие так и мягкие углы. И сверля друг друга, эти детали меняются, деформируются. Жесткие стороны одного придают форму мягким другого, что в итоге дает гармоничную деталь. (Учится он в МАДИ, как вы догадались.) Прекрасное определение! И вот фильм об этом.
«Глупо было искать друг в друге то, чего никогда не было.» тем не менее, постарались и нашли. Сначала тебе не интересны эти чертовы незримые бактерии, а после ты читаешь его монографии о тех же непонятных палочках под микроскопом и рыдаешь. Чем это объясняется? Наоми Уоттс со слезами на глазах говорит, что все дело в любви. Сами увидите, как она весьма убедительно доказывает это.
В фильме есть еще немало проблем, которые мною останутся не затронуты, в том числе и цитаты, дающие пищу для ума, но это уже другая история.
Мне хочется заметить место действия- маленькая деревушка в Шанхае. В целом картина вся получилось красивой, красочной.
А вот этим кадром как бы говорится, что угнетение народа это не всегда мрачное кровопролитие, но и яркая череда событий, которые могут в дальнейшем спасти жизни… Такая вот обратная сторона медали. Метафора нравится.
В общем, приятного просмотра!