Учиться и развлекаться одновременно
Учить английский с рэп-исполнителями бесплатно и весело. Но чтобы обучение было эффективным, надо выстроить процесс поэтапно.
Прочитай текст и перевод
Чтобы запоминать слова и произношение правильно, сначала изучи текст и перевод. Если сразу пытаться воспринимать слова на слух, можно запомнить неправильно. Исполнители сильно коверкают некоторые слова или произносят их иначе из-за акцента. Потом придётся переучиваться.
Учи слова под музыку
После того, как ты прочитал текст и перевод, начинай заучивать. Веселее это делать прямо под саму песню. Читай рэп как настоящий исполнитель. Передавай интонации, акцент и эмоции. В контексте слова и идиомы запоминаются быстрее.
Разбери грамматику
Когда ты понял и запомнил текст, проанализируй грамматику. Какие связки используются, в какой форме вспомогательные глаголы. Так ты научишься понимать живой язык. Например, песни про мечты научат тебя строить условные предложения (Zero, First, Second и Third Conditional).
Слушай каждый день
Чем чаще будешь повторять один и тот же материал, тем быстрее его запомнишь. С любимыми песнями это просто.
Записывайся на интенсив Вени Пака «Прокачиваем аудирование на английском», чтобы лучше понимать тексты песен.
Кого слушать
Вот пять рэп-исполнителей, чьё творчество поможет лучше понимать разговорный английский.
Эминем
Читает рэп о жизни, политике, расизме, любви, алкоголе, наркотиках и насилии. Фанатский сайт провел анализ песен рэп-исполнителей и выяснил, что у Эминема самый большой словарный запас. По его песням можно изучать музыку «молодых, бедных и злых». Много простых слов и слэнга, разнообразные рифмы.
Три интересных факта об исполнителе:
- Получил «Оскар» за трек «Lose Yourself»
- Пресса пять раз объявляла артиста мёртвым из-за автокатастроф и передозировки.
- Не пользуется компьютером, а все тексты пишет в блокнот.
Джей Зи
Затрагивает в творчестве темы расизма, проблем чёрных парней из бедных кварталов, богатства, любви, женщин. Тексты простые, много слэнга. Из песен Джей Зи можно узнать о брендах одежды, моде, дорогом алкоголе, машинах, культурных движениях афроамериканцев и спорте.
Три интересных факта об исполнителе:
- Записывал свои треки на домашнем магнитофоне, тиражировал на кассетах и продавал из окна своего автомобиля.
- В 12 лет выстрелил в своего наркозависимого брата.
- Не закончил школу.
Тупак Шакур
Треки на злободневные темы: расизм, гетто, бедность, насилие, протесты и революция. Родился в семье членов афроамериканской леворадикальной организации, поэтому с детства участвовал в делах партии. Протест и стремление защитить права афроамериканцев лежат в основе творчества Тупака. В текстах больше сложных предложений, с отсылками к Библии, известным творческим деятелям, законам США.
Три интересных факта об исполнителе:
- Изучал актёрское искусство, поэзию, джаз и балет.
- Снимался в кино.
- Стал первым в мире музыкантом, который выпустил альбом в тюрьме.
Доктор Дре
Бедность, секс, наркотики, стычки с полицией, преступность — об этом рэп Доктора Дре. Из его треков можно узнать, как проводят свое время подростки из неблагополучных районов. Простые тексты и очень много слэнга.
Три интересных факта об исполнителе:
- Жертвует миллионы долларов на развитие Южной Калифорнии.
- Продюсировал Снуп Дога, Эминема, Экзибит и других популярных исполнителей.
- Доктор Дре лидирует среди известных рэп-исполнителей по количеству мата.
Снуп Дог
Независимость, любовь, наркотики, преступность — основные темы в творчестве Снупа. Внёс вклад в развитие гангстерского фанка вместе с Доктором Дре. В треках рассказывает о криминальных авторитетах, марихуане, музыкантах, вечеринках и брендах.
Три интересных факта об исполнителе:
- Пел в церковном хоре.
- Озвучивал компьютерные игры.
- У Снуп Дога есть именная звезда в ТРЦ «ИЮНЬ» в Мытищах. Он присутствовал при её закладке.