Одна из главных проблем в изучении английского языка - это чтение и произношение слов. Нам, русскоговорящим людям, странно видеть, что слова пишутся одним образом, а читаются иногда абсолютно по-другому. (Хотя я уже писал статью о том, почему в русском языке тоже не пишется как слышится). Но что, если бы слова в английском языке читались бы также как и писались?
Оказалось, что этим вопросом задаются даже носители языка. В этой публикации я хочу посоветовать вам к просмотру видео, в котором раскрывается этот вопрос. Само видео я оставлю чуть дальше, но для начала объясню, что в этом видео происходит. Не забудьте посмотреть видео, а заодно немного попрактиковать понимание английской речи.
Итак, диктор предлагает послушать, что произойдет, если произносить гласные буквы всегда одинаковым образом.
Сначала он начинает читать все буквы А как в слове Father.
Потом буквы E как в слове Rewrite.
Затем буквы I как в слове Like.
Потом буквы О как в слове Pony.
Наконец буквы U он начинает читать как в слове Rule.
И в конце концов он предлагает послушать отрывок из монолога Гамлета, читаемый с его новыми правилами. И это звучит очень странно. Но, как говорится, лучше один раз услышать, чем семь раз прочитать. Поэтому оставляю вам видео.
Мне еще очень понравились комментарии под эти видео, такие как:
Это звучит как ирландец, который говорит по-французски, пытаясь выучить немецкий язык
Или
Странно, что он перешел от простого английского к канадскому, ямайскому, а затем норвежскому акценту, а затем к их комбинации.
Это звучит как будто я пытаюсь понять ирландский акцент
(Да, они ненавидят ирландский акцент)
Вообще, английский - очень фонетически богатый язык. И он не виноват, что латинского алфавита недостаточно для того, чтобы обозначить все разнообразие гласных звуков английского языка. А если вы бы хотели прочитать про то, как же так получилось, что написание и произношение слов в английском языке настолько разошлись, напишите мне об этом в комментариях.
Остались вопросы? Напишите их в комментариях, я обязательно на все отвечу. А еще вы можете почитать про то, как появилось слово "гуглить".
Если вам понравилось, не забудьте поставить лайк и подписаться на канал. Помните, что для Вас это один клик, а для автора это плюс к развитию канала и мотивация писать больше и интереснее.
Спасибо за прочтение!
С Уважением,
SonoRusso