Есть люди, которые не видят смысла в изучении немецкого языка, даже если они через несколько месяцев переезжают в Германию. Они считают, что языковая среда сделает свое дело, и они оглянуться не успеют, как будут "шпрехать" по-немецки лучше нас всех здесь.
А вот и нет! Все зависит от самого человека. В доказательство этих слов давайте рассмотрим и сравним две истории из реальной жизни
История #1
Мария, 32 года, 3 года живет в Германии:
Мой муж поехал по работе в Германию, я, естественно, поехала с ним. Сыну на тот момент было 2 года, он еще успеет выучить немецкий до школы. Я не работаю, домохозяйка. Немецкий учить не собираюсь, мне это не нужно.
История #2
Анжелика, 21 год, 3 года живет в Германии
Мне всегда нравилось изучать немецкий в школе. После школы я уехалала учиться в Германию. Мой немецкий значительно улучшился из-за постоянной практики, которую мне обеспечило погружение в языковую среду
Обе женщины живут в Германии 3 года, а языковая среда на одну влияет, а на другую － нет. Так что, если у Вас особо нет причины учить немецкий, но Вы пытаетесь "впихнуть" его себе в голову просто для общего развития, то никакая языковая среда Вам не поможет.
Языковая среда будет еще и далеко не всем полезна. Нужно знать немецкий хотя бы на B1, чтобы общение с носителем принесло пользу. Преподаватель учит говорить правильно, т.е на литературном языке, а носитель коверкает слова, упрощает грамматические конструкции, не говоря уж о том, что носитель может быть элементарно безграмотным. Ученик с уровнем A1-A2 думает, что так правильно. А потом еще половина урока уходит на дискуссии.
Погружение в языковую среду не может влиять одинаково на всех. Все зависит от мотивации и уровня владения немецким, поэтому и ошибочно верить в обещанный "чудодейственный" эффект.
Interessantes Deutsch wünscht Ihnen viel Erfolg beim Deutschlernen!
Делитесь своим мнением по поводу языковой среды в комментариях! А если Вам понравилась статья, ставьте 👍 и подписывайтесь на Дзен-канал, Вконтакте и Инстаграм
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:
Непереводимые! Слова, которых нет в немецком, но зато есть в русском
Что послушать на немецком. Немецкая музыка
Как изучать немецкий язык, если нет свободного времени