Сегодня отвечу на один из самых популярных вопросов читателей: как говорить грамотно – «мыться» или «купаться»? Когда выяснилось, что «кушать» и «есть» так сильно отличаются по правилам употребления, другие бытовые действия тоже стали вызывать интерес. Что ж, переместимся из кухни в ванную.))
«Мыться» или «купаться»?
По традиции, обратимся к толковому словарю. Сегодня это будет Толковый словарь Ефремовой.
Купаться: 1) Погружаясь в воду, обмываться, плавать, плескаться и т.п. 2) Погружаться во что-либо влажное, сыпучее и т.п. 3)Переносное разговорное: Наслаждаться чем-либо.
Мыться: 1) Мыть себя, свое лицо, руки, тело. 2) Поддаваться мытью, мойке.
Теперь вспоминаем, собственно, сам процесс.)) Мы погружаемся в воду, которой наполнена ванна, обмываемся, плещемся и заодно моем себя. Не буду дополнять картинку другими деталями – фантазиями о светлом будущем, пением песен и игрой «напугай кота, сделав вид, что ты тонешь». Что же у нас получается?
А получается, что оба слова «мыться» и «купаться» точно отражают наши действия, поэтому их употребление одинаково допустимо.
А «в ванне» или «в ванной»?
Как известно, слово «ванная» субстантивировалось от словосочетания «ванная комната». Стремление упрощать язык просто отсеяло «комнату», и теперь мы «чистим перышки» в ванной. Тем не менее, значение «комната» за «ванной» так и осталось, а вот «ванна» – это емкость с водой для купания. Поэтому при употреблении обоих слов нужно отталкиваться от их значений.
Если мы хотим описать действие, совершаемое в помещении, то правильно говорить «в ванной».
Я пошел в ванную умываться и чистить зубы.
Иди скорее в ванную, пока в ванне не остыла вода!
А если требуется описать действие, которое выполняется в емкости для купания, то уместно говорить «в ванне».
Помыться в ванне – моя мечта после долгой утомительной поездки.
Что может быть лучше, чем полежать перед сном в душистой ванне!
Кстати, раз заговорили о ванне, то как обойти вниманием душ? «Купаться в душе» невозможно (вспоминаем толковое значение), ведь мы в нем в воду не погружаемся. А вот «мыться» – это пожалуйста, сколько угодно!
А какие бытовые действия вызывают вопросы у вас? Пишите! На самые интересные отвечу в следующих статьях.
Поставьте, пожалуйста, "палец вверх" и подпишитесь на канал – это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала «Беречь речь» – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.