Читаем книгу Лианы Мориарти, сравниваем с сериалом и разбираемся, о чем умолчали сценаристы и чего не было в оригинале.
Книга или 2 сезона сериала?
Начнем с того, что этот обзор не битва между книгой и сериалом, потому что и то, и другое - прекрасно. Сериал Большая маленькая ложь - это маленькое произведение кинематографического искусства с блестящим актерским составом, хотя по секрету 2 сезон не был таким уж завораживающим и интересным, как первый. Однако есть некоторые моменты, о которых в книге говорилось, но мы не увидели этого в сериале, и обратное, то в многосерийном фильме, чего никогда не было в книге.
Чтобы вы не запутались, факты из книги будут помечены курсивом, а из сериала полужирным шрифтами.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: возможны спойлеры. Я предупредила.
Мадлен Марта Маккензи
Начнем с моей любимой Мадлен. И пусть тебе немного за тридцать, есть надежда выйти замуж за принца. Или за Эда, пусть и не совсем в тридцать, да не суть. Мадлен не унывает, она искрится чем-то таким, чем обделены другие девушки, да и многие женщины.
Так вот, у Мадлен и Эда было двое детей: Хлоя и Фред. В сериал взяли только харизматичную Хлою. Про дочь Мадлен от первого брака я молчу - без нее никак.
Следующее: Мадлен не изменяла Эду. Но именно на этой измене держится ее история во 2 сезоне. И не работала в театре.
Селеста Райт
С этим персонажем все проще, ее история прошла практически без изменений.
Однако у нее не забирали детей, не приезжала свекровь. Но что куда более важное, после смерти Перри, она выступает перед публикой ради своего психотерапевта, чтобы рассказать свою историю жизни с абьюзером. Потому что не хочет, чтобы так жили другие люди, будь они женщины или мужчины, чтобы они не боялись уйти, как она.
Также Селеста знала, кто такой Саксон Бэнкс. Но, разумеется, до конца она не догадывалась, что за именем кузена Перри скрывался сам Перри.
Джейн Чэпмен
Когда читаешь книгу, такое ощущение, будто именно Джейн - главная героиня, будто мы все видим немного с ее стороны.
В сериале вопросы возникают во 2 сезоне к ее ухажеру. Потому что в книге Джейн сблизилась с владельцем кафе Томом, но в сериале такое чувство, будто они только начали узнавать друг друга во 2 сезоне, т.е. уже после смерти Перри. Может, я просто придираюсь.
Рената Клайн
С Ренатой вышел забавный случай: они с мужем обанкротились. Чего в книге не было. Но раз это было уже после смерти Перри, то, может, оно к тому и шло?
Ее муж ей на самом деле изменил с няней, но узнала она об этом не в процессе распределения денег из-за банкротства, а гораздо раньше, из-за чего вышвырнула ее вон, обратно во Францию, видимо, откуда привезла.
Бонни Карлсон
А вот Бонни - настоящая темная лошадка.
Итак, во-первых, Бонни толкнула Перри по вполне понятным причинам: в детстве у нее был тиран-отец, который бил ее, мать и сестру, но она не могла ответить. И именно в тот момент ее желание ответить обидчику прорвалось. Она толкнула Перри, потом очень об этом переживала, а потому направилась в участок почти сразу, во всем призналась и получила в наказание 200 часов исправительных работ.
В сериале все немного иначе. Точнее почти все:
1) "тираном" была мать;
2) женщины решили ничего не говорить, мол, никто никого не толкал, а потом почему-то все вместе направились в участок.
В книге ни слова не говорится про то, что Бонни не любит своего мужа Нейтана.
Немного о географии
В романе Лианы Мориарти действие происходит в Австралии, а вот в сериале - в Америке, Калифорния.
Пишите в комментариях, что вам больше понравилось: книга или сериал? Была ли возможность сравнить? Заметили ли эти расхождения? Знаете что-то еще, чем отличаются они?
Вам также может быть интересно:
Книга или экранизация? - о нелегком выборе
Большая маленькая ложь - почему стоит читать роман Л. Мориарти.
Один ваш маленький лайк может сделать автора канала счастливее! Если вам понравилась статья, не забудьте подписаться на канал и жмакнуть на палец вверх!
Ваша Ева
Друзья, у меня есть тикток и телеграмм-канал (Ева пишет книги)! Подписывайтесь, там много интересного!