Французские фильмы любят все. Это и старинные комедии с Луи де Фюнесом, и триллеры с Аленом Делоном, и мелодрамы с Брижит Бордо, и мюзиклы с Катрин Денев, и драмы с Одри Тоту. И у них тоже есть свои фильмы, "фразочки" из которых знают все французы от мала до велика, как наши "Какая гадость эта ваша заливная рыба" и "Королевство маловато, разгуляться негде".
Les visiteurs ("Пришельцы", 1993)
Сюжет незамысловатый: граф и его слуга случайно попадают из XI века в 90-е годы ХХ века, встречают своих потомков и коллекционируют приключения. И все бы так и было банально, если бы не Жан Рено в главной роли. Он и его слуга Жакуй настолько обаятельны, что заслужили для фильма звание чуть ли не самого любимого фильма всех французов.
Город страха ("La cité de la peur", 1994)
Идеальный комедийный триллер. Во время каннского кинофестиваля орудует серийный маньяк, убивающий киномехаников при помощи серпа и молота. Главные актеры, а также сценаристы - это трио французских юмористов Les nuls.
Загорелые (Les bronzés, 1978)
Пожалуй, какого француза не спросишь, это окажется его любимый фильм. Точнее, целых два в одной серии - "Загорелые" и "Загорелые на лыжах". Речь о группе друзей-французов, которые вместе отправляются в отпуск. Этот фильм - квинтэссенция французского юмора: пикантного (немного даже черного) и очень самокритичного, потому что персонажи фильма - это самые типичные французы.
Большая прогулка ("La grande vadrouille", 1966)
Еще одна любимая комедия всех без исключения французов. Дело происходит во время Второй мировой войны, в оккупированном Париже. Жители города пытаются помочь экипажу сбитого английского бомбардировщика выбраться из занятой немцами Франции. Луи де Фюнес на пике своей карьеры, а французское кино в очередной раз доказало, что война юмору не помеха.
Дед Мороз - отморозок ("Le père Noël est une ordure", 1982)
Если у нас на Новый год все смотрят "Иронию судьбы", то во Франции все телеканалы показывают "Дед Мороз - отморозок". В сюжете несколько очень странных людей, каждый со своими "тараканами", встречают вместе Новый год. Французский юмор тут опять на высоте, хотя некоторые моменты могут для нас показаться странными (как и персонажи фильма), но французы этот фильм обожают.
Три брата ("Les trois frères", 1995)
Фильм, обязательный к просмотру. Французское юмористическое трио Les inconnus сняло полнометражный фильм, вложив в него эпогей своего юмора. Три молодых человека узнают, что они братья, и одновременно попадают в кучу разных историй.
Танги ("Tanguy", 2001)
В свое время этот фильм произвел невероятный фурор. Он рассказывает про 28-летнего Танги, который по-прежнему живёт со своими родителями, и о том, как они пытаются аккуратно выжить его из дома. Отныне любой молодой человек во Франции, который задержался в родительском доме, носит клеймо "Танги".
Ужин с придурком ("Le dîner de cons", 1998)
Богатые французы развлекаются, приглашая время от времени "глупых", по их мнению, и очень наивных людей на ужин, чтобы вдоволь посмеяться над ними. Этот фильм - вершина "черного"французского юмора. Теперь каждый раз, когда возникает ситуация, где все участники разговора смеются над одним из них, а он об этом не подозревает, французы называют это "ужином с придурком".
Безумная свадьба ("Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu", 2014)
Буквально название фильма переводится как "Что же мы тебе сделали, господи". У мсье Вернея, гордящегося, что он чистокровный француз, есть три дочери. И одна выходит замуж за араба, вторая - за афроамериканца, третья - за китайца. В современном французском обществе это стандартная ситуация. Французы опять смеются над самими собой.
Бобро поржаловать ("Bienvenue chez les chtis"), 2008
Еще один факт о французах: французы с севера - это не то же самое, что французы с юга. И весь фильм построен на этом. Филиппа после служебного проступка переводят с юга Франции на самый север, где живут "шти", жители севера Франции. Русский перевод просто прекрасен, иногда даже смешнее, чем оригинальная версия на французском.
Как видите, в этом списке нет ни так любимой в России "Амели", ни даже "Игрушки" с Пьером Ришаром. Большинство из них - комедии, в которых французский юмор показывает себя со всех сторон. Некоторые из них заставят вас улыбнуться, некоторые - поплакать, но все расскажут вам о Франции и о французском менталитете больше, чем любые гиды.
Подписывайтесь на канал и ставьте лайки! Так мы будем знать, какие темы вам интересны.
Au revoir!
