Выражение пришло к нам из мифов Древней Греции. Разберёмся подробнее, что оно означает.
Кто такой Тантал?
Тантал был сыном Зевса и правил Лидийским царством. Он был очень богат и влиятелен. Да ещё и боги его любили, они приглашали мужчину на пиры и делились секретами. Такое положение вскружило Танталу голову, и он позволил себе дерзить богам.
По другой версии преступление Тантала состояло в том, что он предал отца, рассказав земным людям о его планах.
Еще есть мнения, что сын Зевса разгневал богов тем, что украл золотую собаку из замка отца. А тот её очень любил.
Наконец, самое жуткая из возможных провинностей состояла в том, что Тантал позволил себе проверять способности богов. Он пригласил их на свой пир и подал мясо своего убитого сына. Боги поняли, чьи это останки и наказали неугодного любимчика, при этом оживив его маленького сына.
Почему так муки назвали?
А наказание боги придумали для Тантала изощрённое и жестокое. Его отправили в ад. Там он оказался стоять по горло в чистой прохладной воде. А над ним свисали очень аппетитные плоды фруктовых деревьев.
Как только сын Зевса пытался испить воду, она тут же убывала и за ней нельзя было угнаться. А когда Тантал тянулся за фруктами, ветви деревьев ускользали. Мужчина был обречён на вечные муки от жажды и голода. Хотя желаемое было у него прямо перед лицом.
Современный смысл фразеологизма
После описанной истории легко понять значение нашего устойчивого выражения. Так говорят, когда нельзя достичь желаемого, хотя оно кажется таким близким. Это как локти кусать: вроде видишь их, а дотянуться не можешь.
~
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь, чтобы не пропустить другие наши материалы.
А какие интересные фразеологизмы знаете вы? Делитесь в комментариях.