Найти тему
Native-Like Fluency in English

Индивидуальное внимание в образовании

Индивидуальное внимание — это самое ценное, что может дать преподаватель.

Сегодня общалась с девушкой, 18 лет, только что закончила школу, прекрасный английский, поступает на англоязычный бакалавриат.

“Что запомнилось из последней поездки за границу?”, — спрашиваю ее.

“Преподаватели в школе всегда требовали, чтобы я говорила с правильной грамматикой и как они учат. Но я услышала, что ТАМ люди говорят не так. Не туда ставят предлоги, все сокращают, иногда путают слова. И я их понимаю. Я подумала, если они ошибаются, и я их понимаю, почему я тоже не могу ошибаться?”

И правда, почему людям не разрешают ошибаться?

Я вспомнила себя в 18 лет, когда после первой поездки в Америку на 4 месяца, я не могла слушать некоторых преподавателей в университете. Я слышала их ошибки, которые меня заставляли повторять, и у меня был сильный диссонанс. Я точно слышала, что ТАМ люди говорят по-другому. А мы ведь учим их язык…

“На русском я звездный спикер, на английском я путаю и долго выбираю слова” — синдром многих людей с хорошим английским, которые ждут, что их прямо сейчас публично накажут за ошибку.

Эта девушка сегодня напомнила мне, как она за 11 лет привыкла, что ошибаться нельзя. Поэтому говорит она тихо и крепко держась за тормоза, чтобы можно было быстро сдать назад, если что. Техника отточена: она ошиблась, ей быстро на это указывают, она быстро сдает назад. Учитель прав. Она не права, бестолочь. Отличница, старается, но учитель напоминает, что все же — бестолочь.

“Невозможно всем уделить внимание” — это неправда.
Но и преподаватели, и учащиеся в это верят. Особенно в эпоху увеличивающего обороты онлайн образования.

Даешь людям внимание, они удивляются, т.е. не привыкли. Просто к человеческому отношению люди не привыкли. Я только сейчас начинаю видеть весь масштаб бедствия.

Текущая система образования не учит и не дает учиться. Она исправляет ошибки, блокируя путь познания человека. Она воспитывает людей, которые боятся других людей, уличают каждого в подвохе, никогда не ожидая человеческого отношения и внимания. Когда это дети, как-то особенно тяжело это видеть.