"Сагой о Геральте из Ривии" Анджей Сапковский вывел польскую фэнтези на международную читательскую арену. Но он далеко не единственный автор этого жанра в своей стране, чьи произведения достойны внимания самой широкой публики.
Предлагаем вам 10 книг польской фэнтези, которые обязательно стоит прочитать!
10. Конрад Левандовский "След оборотня" ( Trop Kotołaka , 1998)
Конрад Левандовский - польский писатель, автор фантастических, приключенческих и детективных книг. В фэнтези отметился циклом романов о котолаке (оборотне-коте) Ксине. Обреченный еще во младенчестве на смерть, пригвожденный к поляне осиновыми кольями, Ксин находит спасение в руках случайно обнаружившей его женщины. Становясь старше, он учится укрощать свою звериную сущность. Но когда его опекунша умирает, молодой котолак отправляется в путь. Чтобы доказать свое право называться человеком, ему придется столкнуться не только с различными проявлениями черной магии, но и простыми человеческими жестокостью и коварством. В настоящее время в Польше вышло пять томов о приключениях котолака. На русском доступен перевод только первого из них.
9. Артур Баневич "Драконий Коготь" ( Smoczy pazur , 2003)
В Польше творчество Артура Баневича продвигалось как наследие идей пана Сапковского. Главный герой его произведений - Дербен из Думайки, чароходец, странствующий маг, распутывающий различные полудетективные дела. И на первый взгляд, у него и Геральта из Ривии действительно есть немало общего. Они оба одиночки, оба профессионалы, работающие за плату, но при этом, если дело касается чести и долга, и тот и другой готовы поступиться самыми щедрыми посулами. Миры обоих - миры грязного Средневековья, где в ходу предательство и коварство, а жизнь стоит весьма дешево. Но все-таки пан Баневич не копирует схему своего старшего и более успешного коллеги, а создает оригинальный сеттинг, наполненный разнообразными, но всегда достоверными героями. Цикл о Дербене состоит из трех книг и полностью переведен на русский.
8. Томаш Колодзейчак "Когда прольется кровь" ( Krew i kamień , 1994)
"Когда прольется кровь" - дебют Томаша Колодзейчака в крупной форме. Есть земля, жители которой не используют металл и не знают лошадей. И все же они строят города, вооружают армии и ведут кровопролитные сражения. Их жизнь управляется властью стихий и суровым законом.
Воины, посланные городом Оссом, веками правили в столице Лесных Гор, но теперь настало время перемен. Повстанцы поднимают головы. Святые Деревья отметили Избранного. Новые армии стоят у городских ворот, стихии рождают неведомых существ, и близится час исполнения Пророчества. В своем романе Колодзейчак представляет оригинальный мир, выделяющийся на фоне типичной фэнтези. Он создает необычайную магию, нестандартных монстров и героев, наделенных уникальными способностями. Богато очерченный мир, динамичный экшн, великолепные батальные сцены делают эту книгу одним из самых интересных достижений польской фэнтези.
7. Кшиштоф Пискорский "Тенеграф" ( Cienioryt , 2013)
Для тех, кто соскучился по романтике плаща и шпаги, лихим дуэлям и хитрым закулисным интригам в лучших традициях Александра Дюма, добро пожаловать в мир "Тенеграфа"! Тень - это не просто отсутствие света, в этом мире она может стать дверью и проводником. Главный герой, мастер фехтования, ищущий возможность вместе со своими близкими поскорее покинуть город, который стал для него опасен, в один день становится обладателем тенеграфа - стеклянной таблички с выжженной на ней загадочной фигурой. Это событие кладет конец его привычной жизни, ввергая в омут поединков и заговоров, которые приведут его не только в богатые дворцы вельмож, но и за границу Тенемира. Одиночный роман, награжденный престижной премией им. Януша Зайделя.
6. Ярослав Гжендович "Владыка ледяного сада" ( Pan Lodowego Ogrodu , 2005-2012)
Эта книга обманчива. Она начинается как классическая научная фантастика, а продолжается как жесткое и мрачное фэнтези. Вуко Драккайнен прибывает на планету Мидгаард, чтобы по возможности отыскать и спасти остатки экспедиции, работавшей на ней в течение восьми лет, а потом переставшей выходить на связь. Уровень развития цивилизации на планете напоминает земное Средневековье. Но есть одно существенное отличие - в этом мире действительно существует магия. Почти в то же время на другом конце мира молодой принц становится жертвой интриг и начинает свое путешествие, еще не подозревая, какую роль уготовала ему судьба. Роман-эпопея в четырех частях, одно из самых заметных произведений польской фантастики последнего десятилетия, переведен и издан полностью.
5. Эва Бялоленьская "Отмеченные лазурью" ( Naznaczeni błękitem , 2005)
Эва Бялоленьская дебютировала в польской фантастике в начале 90-х и быстро обрела известность как автор качественной и нестандартной фэнтези. Наибольшей популярностью пользуется ее цикл под названием "Хроники Второго Круга". Свой первый сборник из этого цикла - "Ткач иллюзий", - состоящий из отдельных рассказов и повестей позже автор дополнила и переработала в двухтомный роман "Отмеченные лазурью". Знак мага - лазурный шарф. Но получить его вовсе не так просто, а с достоинством носить еще сложнее. Два главных героя романа - Камушек и Ночной Певец - обладают магическими способностями, но при этом имеют увечья, которые мешают им развить их дар в полной мере. Но сильная воля способна творить чудеса, и каждому из них предстоит пройти нелегкий путь, чтобы обрести себя и свое место в этом мире.
4. Яцек Пекара "Слуга божий" ( Sługa Boży , 2003)
Как бы изменилась наша земная история, если бы Христос не принял мученическую смерть на кресте, а сошел с него и жестоко покарал своих гонителей? Именно такова отправная точка развития мира в серии романов Яцека Пекары о Мордимере Маддердине, лицензированном инквизиторе на службе у епископа Хез-Хезронского. Мир Маддерина мрачен и наполнен ересью, пороками и черным колдовством, с которыми ему и надлежит бороться. Но и сам инквизитор далеко не агнец божий. В своей борьбе с врагами церкви он не жалеет никаких средств, огнем, мечом и изощренными пытками добиваясь поставленных перед ним целей. Яцек Пекара создал один из интереснейших и нестандартных образцов темного фэнтези с весьма харизматичным (анти) героем. На оригинальном языке цикл выходит до сих пор, на русский переведен и издан первый роман.
3. Феликс Крес "Громбелардская легенда" ( Grombelardzka legenda , 2000)
Громбелард - суровый горный край, который не терпит слабых духом. Каренира-лучница, офицер легиона, направлена туда, чтобы обучать солдат местного гарнизона стрельбе. Но уже одно из первых заданий оборачивается для нее трагедией. Она совершает ошибку, за которую ей приходиться сурово поплатиться, и с этого момента ее судьба навсегда становится связана с Громбелардом. Каренира превращается в мстительный дух этих мест, Громбелардскую легенду, чье имя одинаково уважают все обитатели гор - и солдаты, и разбойники, и разумные коты. Феликс Крес создал мрачный и реалистичный роман, который идет вразрез привычным фэнтезийным шаблонам. "Громбелардская легенда" входит в большой цикл под названием "Книга всего". Все основные романы цикла изданы на русском.
2. Яцек Дукай "Иные песни" ( Inne pieśni , 2003)
На родине, в Польше, Яцека Дукая считают главным последователем идей Станислава Лема. Он обладатель множества литературных наград и один из самых востребованных современных польских писателей. Жанр "Иных песен" трудно определить - это одновременно и твердая научная фантастика, и фэнтези, и приключенческий роман в духе классиков 19 века. Иероним Бербелек, один из совладельцев торговой фирмы, ведет размеренный и скучный образ жизни. Время его подвигов осталось в прошлом, но миру грозит новая опасность, и чтобы противостоять ей, господину Бербелеку придется восстановить свою прежнюю морфу и вновь стать тем, кем он был когда-то - могучим стратегосом, перед чьей волей не устоять ничьей форме.
1. Роберт М. Вегнер "Сказания Меекханского пограничья" ( Opowieści z meekhańskiego pogranicza , 2006 - ...)
Мир Меекхана, придуманный Робертом Вегнером, обширен и многообразен. Из разрозненных историй персонажей, раскиданных по разным сторонам света, постепенно начинает сплетаться эпическое полотно, в котором задействованы как люди с их амбициями и страстями, так и древние, таинственные силы. Лейтенант Горной Стражи и южанин-ассасин, предводитель кочевников и молодой воришка - судьба каждого из них окажется важна для будущего этого мира. На сегодняшний день цикл романов о Меекханской империи является едва ли не самым популярным фэнтези в Польше. К настоящему времени автором изданы пять книг. Четыре из них переведены на русский, издание нового романа готовится.
Спасибо за внимание! Если материал вам понравился, ставьте лайки, оставляйте комментарии и подписывайтесь на канал!
