Дорогие друзья! «Окно в Японию» - еженедельная текстовая рассылка материалов о Японии, существующая с незапамятных времен. Этот проект осуществляется сайтом "Окно в Японию" (https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu) при поддержке Общества "Россия-Япония", предшественник которого Общество «СССР–Япония» было создано в июне 1958 г., через 2 года после восстановления межгосударственных отношений между странами ( http://russiajapansociety.ru ) http://ru-jp.org/
Присылайте ваши материалы о Японии и анонсы событий на адрес russiajapan@gmail.com.Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu.
В московском Парке Горького на площади перед Музеем ‘Гараж’ 20–21 июля 2019 года состоялся J-FEST Summer 2019 — один из самых зрелищных фестивалей японской культуры!
http://russiajapansociety.ru/?p=13336
– А я отметила еще и трудовое воспитание в японских школах, – продолжила рассказ о поездке делегации Евгения Николаевна. – Несколько раз переводчик обращала наше внимание на то, как даже совсем маленькие дети как минимум полчаса проводят уборку в помещениях и на улице. У каждого есть свой маленький веник и маленький совок.
https://riabir.ru/lenta/novosti/nezabyivaemoy-okazalas-poezdka-v-niigatu-dlya-birobidzhanskih-shkolnikov.html
Профессор Танака Кацухико – автор двух десятков монографий по языкознанию, социолингвистике, истории и культуре Монголии. Недавно в Улан-Удэ был опубликован перевод его книги, посвященной лидеру сибирских областников Григорию Потанину. В японском оригинале книга называлась ‘Сибири – независимость!’. Однако российское издательство в нынешних реалиях решило не рисковать. Русский перевод книги о Потанине озаглавлен политкорректно ‘Жизнь за Сибирь’.
https://www.sibreal.org/a/29944138.html
Среди тарских татар также есть своя идея установки памятной стелы, посвященной Абдурашиду Ибрагимову. Это уроженец Тары, который собрал первый съезд мусульман России, а после революции и гражданской войны эмигрировал в Японию и строил там мечети, — личность сама по себе выдающаяся.
http://gtrk-omsk.ru/news/289038/
26 июля 2019 года чувашскому прозаику, поэту, переводчику и библиографу, заслуженному работнику культуры Чувашской Республики Еве Николаевне Лисиной исполняется 80 лет. К юбилейной дате в Японии издана книга ‘Дети Синьяла’ в переводе Масанори Гото. Книга вышла в издательстве Гундзося (г.Иокогама) тиражом 1 000 экз.
https://www.cheboksary.ru/culturen/96302_ko_dnju_rozhdenija_evy_lisinoj_v_japonii_izdana_kniga_deti_sinjala.htm
Россия и Япония договорились о расширении сотрудничества в сфере изучения языков.
https://russkiymir.ru/news/259892/
Прямо сейчас группа наших студентов вместе с руководителем Ариной-сэнсэй находится в Японии! Ребята проходят обучение в школе японского языка JTIS, где обучение ведется носителями только на японском языке! Также у ребят обширная культурная программа. Это экскурсии по достопримечательностям Токио, Дисней Ленд, мастер-классы по каллиграфии, карута, встречи с молодыми японскими ютюберами и просто прогулки по японскому городу.
https://yume.center/posts/4450774
На премьере ‘Ревизора’ в Театре молодежи (г. Владивосток) 20 и 21 июля 2019 г. актрисы заявлены на мужские роли. В Японии, например, большой популярностью пользуется театр Такарадзука, где выступают только женщины, часть труппы специализируется на исполнении мужских ролей. Нередко Такарадзука называют Кабуки наоборот, в котором выступают одни только мужчины. Кстати, русская классика регулярно появляется на афише театра Такарадзука. Экстравагантный ход для традиционного репертуарного русского театра сделал С.В. Мальцев, главный режиссер Иркутского академического драматического театра им. Н.П. Охлопкова.
https://www.jp-club.ru/neobychajnoe-proisshestvie-v-dvux-dejstviyax/
Соотечественники за рубежом награждены за вклад в культуру, спорт и общественную деятельность. Япония: Булах Юрий Борисович
http://www.mid.ru/documents/10180/3709796/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D0%94%D0%B8%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BC%D0%B8+%2B%D0%BD%D0%B0+%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82.pdf/904491de-5d05-4471-ae9c-8b2afcbe80a1
Генконсул Японии господин Масанори Фукусима открыл в Благовещенске кинофестиваль. В этих фильмах – настоящая жизнь Японии.
https://www.amur.info/news/2019/07/28/157529
Оказалось, Надежда-сан очень любит г-на Мацуситу, высоко ценит его как создателя и руководителя Panasonic. Для обсуждения мы взяли его книгу ‘Философия менеджмента’. На всякий случай я прочитала его брошюру ‘Твой путь’, которая перекликалась с первой книгой.
https://www.jp-club.ru/book-club-5/
Первый региональный суши-батл прошел в Свердловской области.
http://russiajapansociety.ru/?p=13451
В Парке имени Горького на Большом массовом поле прошел Московский фестиваль будо ‘Путь к совершенству’ (13-14 июля 2019 г.).
http://russiajapansociety.ru/?p=13029
13-14 июля 2019 г. на Старом Арбате состоялись шествие в кимоно, выступления уличных танцоров нагаси-одори под руководством Госпожи Ямада Мидори и косплееров с участием японских барабанщиков!
http://russiajapansociety.ru/?p=13061
Чем железная дорога в Японии отличается от железной дороги в России, июль 2019 года.
https://m.e1.ru/news/66180643
Окно в Японию’ - еженедельная рассылка. Очередной номер мы планируем выпустить 11 августа 2019 года. Чтобы подписаться / отписаться, пришлите письмо со словом ‘подписка’ / ‘отписка’ на адрес электронной почты russiajapan@gmail.com.Прочитать все выпуски рассылки за последние годы можно на странице https://groups.google.com/forum/?hl=ru#!forum/okno_v_yaponiyu. Не получили очередной номер рассылки - заходите на эту страницу! Наш сайт - http://ru-jp.org. За содержание и манеру изложения материалов всю ответственность несут авторы. Подшивка рассылки ‘Окно в Японию’ за 2018 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2018.pdf 2017 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2017.pdf 2016 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2016.pdf 2015 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2015.pdf 2014 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2014.pdf 2013 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2013.pdf 2012 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2012.pdf 2011 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2011.pdf 2010 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2010.pdf 2009 год: http://ru-jp.org/okno_v_yaponiyu_2009.pdf
Примечание: в материале использованы фотоматериалы из открытых источников в интернете, все права принадлежат их авторам, если вы считаете, что публикация какой-либо фотографии нарушает ваши права, пожалуйста, свяжитесь с нами, фотография будет немедленно удалена.
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи в галерее "Кукольный переулок" и на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды" в Кремле в Измайлово. По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286 или 8-916-037-1624, сайт www.dollslane.ruКупить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/Если вам нравится японский фольклор, японская литература и японская культура - подписывайтесь на наш канал на Яндекс Дзен, https://zen.yandex.ru/japandollsДелитесь нашими материалами в соцсетях - справа есть кнопка "Поделиться" , комментируйте и ставьте "Палец вверх" ! Вам это труда не составит, но авторам - Денису Хлыбову и Милене Кургановой будет очень приятно, а также поможет развивать канал.