Много лет назад, в 1998 году, пара студентов колледжа в Стэнфорде сделали то, что помогло изменить то, как люди ищут информацию и говорят. Их продуктом стал Google. И сейчас мы бесконечном везде гуглим. Давайте разберемся, как же название компании стало глаголом и к каким проблемам это привело. Ссылки на источники буду оставлять по ходу повествования.
Как вы и так наверняка знаете, Google - это поисковая система. Его основная функция заключается в том, чтобы направлять пользователей на соответствующую веб-страницу на основе их критериев поиска. С момента своего скромного происхождения в виде белой страницы с текстовым полем, которая не сильно изменилась за последние годы, корпорация теперь включает облачные услуги, электронную почту, переводчик, карты и многие другие сервисы.
Название Google произошло от слова гугол, которое является числом с ста нулями. Когда создавалась эта компания, оказалось, что домен googol уже занят, поэтому название сделали с ошибкой. Но и так прижилось.
Слово Google как название компании существует с момента ее основания, но как глагол впервые появилось в электронном письме от соучредителя Ларри Пейджа 8 июля 1998 года, в котором он сказал: «Веселись и продолжай гуглить!» ( have fun and keep Googling! ). Несмотря на то, что компания отчаянно пыталась помешать людям использовать это слово, получается, что они сами виноваты.
В популярных средствах массовой информации глагол to google использовался все чаще и чаще, и в Google предпринимали шаги, чтобы избежать его чрезмерного использования, поскольку они опасались, что он может стать общеупотребительным знаком. Из-за этого компании даже пришлось судиться, чтобы не потерять свой товарный знак, ведь по Американскому законодательству, если какое-то слово перестает ассоциироваться с компанией, то компания теряет свои права на это слово. К примеру, это случилось с компаниями Xerox и Thermos.
Американское общество диалектов выбрало его в качестве своего наиболее полезного слова 2002 года, а в 2006 году слово to google официально вошло в известный словарь Merriam-Webster со значением " "to use Google the search engine to obtain information about [a person or thing] on the world wide web." (использовать поисковик Google для получения информации о вещи или личности в всемирной паутине).
Во многих словарях Google относится и к компании, и к сайту, а to google - к глаголу «искать в Интернете», используете ли вы Google или нет. Таким образом, вы можете гуглить в Google, но вы можете гуглить с помощью других поисковых систем, например в Яндексе. Странно, что в русском до сих пор никто не "яндексит".
Еще, кстати, в английском языке есть слово Ungoogleable (негуглящийся), для обозначения того, что нельзя загуглить.
Но не гуглом единым. Есть еще множество компьютерных сервисов, благодаря которым появились новые глаголы, иногда даже не относящиеся к основному сервису. Например, мы постоянно фотошопим (to photoshop), при этом я, например, фотошоплю в Gimp, а многие не заморачиваются и фотошопят прямо в инстаграмме. Adobe, владельцы программы Photoshop, также недовольны использованием глагола "фотошопить".
А вот некоторым повезло больше. Например, глагол to wikipedia используется исключительно для чтения страницы на одноименном сайте. В русском мы как-то обходимся без глагола "википедить", наверно из-за того, что это звучит не очень приятно.
Также слышал в английском языке глагол to facebook, который значит "написать в Facebook". Но его используют крайне редко. Чуть чаще используют глагол to tweet, который дословно переводится, как "чирикать", но в интернете он стал обозначать "запостить в Twitter". Русский язык также получил свою версию - "Твитнуть"
А вы слышали какие-нибудь хорошие интернет-неологизмы?
Остались вопросы? Напишите их в комментариях, я обязательно на все отвечу. А еще вы можете почитать про необычное "водное" происхождение слова "Лава".
Если вам понравилось, не забудьте поставить лайк и подписаться на канал. Помните, что для Вас это один клик, а для автора это плюс к развитию канала и мотивация писать больше и интереснее.
Спасибо за прочтение!
С Уважением
SonoRusso