"Есть такая легенда — о птице, что поёт лишь один раз за всю жизнь, но зато прекраснее всех на свете. Однажды она покидает своё гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдёт. Среди колючих ветвей запевает она песню и бросается грудью на самый длинный, самый острый шип. И, возвышаясь над несказанной мукой, так поёт, умирая, что этой ликующей песне позавидовали бы и жаворонок, и соловей. Единственная, несравненная песнь, и достаётся она ценою жизни. Но весь мир замирает, прислушиваясь, и сам Бог улыбается в небесах. Ибо все лучшее покупается лишь ценою великого страдания… По крайней мере так говорит легенда".
Книга "Поющие в терновнике" австралийско-новозеландской писательницы Колин Маккалоу стала для меня безмерно личной.
История запретной первой и последней любви юной девочки Мэгги и священника католической церкви Ральфа, сотканная из сотен встреч и расставаний под палящим солнцем Австралии за несколько десятилетий, привнесла в мою жизни десятки вечеров со слезами и смехом, с воспоминаниями и аналогиями.
Конечно, это замечательная история любви, но кроме этого, роман повествует о превратностях жизни, о том, как нелегко принять выбор близкого человека, когда он так отличен от твоих собственных надежд. Эта книга об эгоизме и амбициях, о женственности и о жертвах, которые любовь в силах (или не в силах?) принести. Этот роман о великом ожидании и терпении, о верности и эмоциональности, доходящей до безрассудства. О любви такой, что она готова стать ненавистью.
"Поющие в терновнике" поразили меня тем, что рассказали историю сразу нескольких поколений одной семьи и то, как трудно выйти из "порочного" круга ошибок, совершаемых родственниками. Во многом раскрыта тема материнства и воспитания детей, которую я осознала лишь второй раз очутившись на страницах книги. Повествование начинается в 1915 году и охватывает полвека. Каждый персонаж открыт настолько глубоко, что на протяжении прочтения я ярко представляла и сильную, любящую, страстную Мэгги, и амбициозного Ральфа, и природу Дрохеды прямо в гуще Австралии, и архитектуру Ватикана. Я читала этот роман два раза и собираюсь прочесть ещё и ещё!
Колин умерла всего лишь год назад, 25 янв 2015.
Под влиянием родителей она в своё время выбрала медицину в качестве будущей профессии, специализировалась в нейропсихологии. Но всю свою жизнь писала чудесные романы и исторические произведения.
© Анна Габисова (Лазанович)
© Литературное объединение "ISPRAVLYAY"