Недавно мы с мужем вернулись из прекрасного двухнедельного путешествия по итальянскому острову Сицилия. Расскажу о том, что нас особенно удивило во время отпуска.
Общение
Первое, с чем мы столкнулись — незнание английского. Недавно мы ездили в Германию, Венгрию, Грецию. И везде люди, особенно работающие в сфере туризма, хоть как-то разговаривают на английском. Здесь же англоговорящие люди редкость.
Хозяин нашей комнаты в Аволе наговаривал мне фразы в переводчик от Google, а тот переводил их на английский. А когда мы жили на вилле рядом с Чефалу, с хозяйкой общались исключительно жестами. Лишь в Таормине хозяйка нормально общалась со мной по-английски.
Кстати, сицилийцы судя по всему очень любят аудио сообщения в Whatsapp. Так общалась со мной хозяйка квартиры в Таормине.
Еда
В первый же день поездки мы увидели странное слово в меню — coperto. Дословно с итальянского это переводится как «покрытый». Вроде платы за скатерть. Чаще всего величина коперто указана в меню.
На Сицилии мы посещали недорогие места, коперто там был от 1 до 2 евро за человека. В некоторых заведениях его не было. Кроме того, не платить коперто можно за барной стойкой. Но туда обычно не подают горячие блюда, только напитки и закуски.
Коперто — это не чаевые. Их можно давать или не давать по своему усмотрению. Но иногда в счете можно встретить строчку servizio. Это плата за обслуживание, составляет она обычно 15-20 % от суммы счета.
В первый же день нашего отпуска днем мы поняли, что все магазины закрыты — сиеста. Примерно с 13 до 16.30 здесь почти ничего не работает. А у заведений общепита вообще какой-то свой график. Для завтрака они обычно открыты с 8 до 10 утра, для обеда — с 12.30 до 14.00, для ужина — с 18.30 до 22.00.
Дороги
Теперь информация для автомобилистов. Почти во всех городах здесь есть так называемая зона ограниченного въезда — Zona traffico limitato или ZTL. Обычно это либо знак — красный круг и текст, либо табличка с описанием, когда и кому разрешено въезжать в эту зону. Мы, при виде этого знака, просто сворачивали в сторону. Потому что на ходу понять, что написано по-итальянски невозможно. А попадать под камеру и платить потом штраф очень не хочется.
На Сицилии есть платные дороги, хоть их и немного. Пользоваться ими легко. Если у вас нет Telepass, то двигайтесь в коридор без надписи Telepass. Там нажимаешь на большую красную кнопку и забираешь талон. При выезде надо ехать в коридор, где нарисованы деньги или человечек. Оплатить можно монетами, купюрами или картой. Все просто. Но если проедете в коридор с надписью Telepass, а в у вас не будет этого устройства, то скорее всего получите штраф.
Что интересно, выезд на платную дорогу обычно выглядит как проезд по задворкам. Освещения здесь обычно нет и ощущение, что едешь по какой-то мало используемой проселочной дорожке. А за поворот уже раз и ограничение 130 км/ч.
Мы пользовались несколькими платными участками. Самая дешевая поездка по платной дороге стоила нам 50 центов, самая дорогая — 11,5 евро (это около 200 км от Милацо до Чефалу).
Кстати, в Италии можно выпить бокал вина или пива и сесть за руль. Но все же с этим стоит быть аккуратнее. При уровне алкоголя в крови до 0,5 грамма на литр здесь нет санкций, но далее штрафы очень высокие — до 6000 евро и лишение прав!
Главная особенность острова
Одной из главных особенностей острова я могу назвать вулкан Этна. Обычно он не очень активен. Но стоит учитывать то, что аэропорт Катании, который расположен рядом с Этной, могут закрыть в моменты особой активности вулкана.
Нам повезло, по прилету вулкан был в спячке. А когда активизировался, не повлиял на работу аэропорта.
Я пока не ездила на материковую часть Италии. Наверняка, эти особенности есть и там. А если вы знаете еще что-то, о чем я не написала, пишите в комментариях. Обсудим!
Спасибо за внимание. Подписывайтесь на мой канал, ставьте лайки и давайте общаться!
Кстати, вам также могут быть интересны другие мои статьи
О том, сколько денег мы потратили в отпуске на Сицилии
Про вулкан, на который мы поднялись в годовщину своей свадьбы
О том, как я пытаюсь выучить английский (чтобы не быть, как сицилийцы:))