Ошибки в текстах вызывают улыбку и грусть одновременно. Но незамеченными никогда не остаются :) Пунктуация в примерах сохранена.
1. Переводом занимаются профессиональные переводчики и носители языка по миру.
Кто же там такой умный, разносит язык по всему миру
2. Любое упоминание вашего продукта на страницах реальных людей, без негативного окраса.
А какие они, люди без негативного окраса?
3. Карманные переводчики дешевле живого человека.
Цену на вон того молодого человека, пожалуйста :)
4. Ищите нестандартные методы: пробуйте новые сервисы, смотрите на конкурентов, широко раскрыв глаза.
Чем шире раскрыть глаза, тем лучше будет видно.
5. Эту тенденцию нужно учитывать при настройке рекламы, нацеленной на смартфоны или ноутбук.
Только если вы продаете смартфоны или ноутбуки, а не запускаете кампанию на FB.
6. … до тошноты любишь процесс продажи и переговоров.
Я люблю тебя, Алешенька, до тошноты :)
7. Это устройство за долю секунды выполнит различные подсчеты при помощи корпуса, дисплея и кнопок.
Калькулятор он такой, сам все посчитает.
8. То есть, если вы сделаете рассылку 1000 человек и всего 7-ти из них ваше письмо не понравится, все — можете забыть про рассылку через этот сервис и потраченные деньги.
Техника дошла до того, что людей по почте отправляют :)