Как участникам разработок искусственного интеллекта, нам частенько приходится мотаться по всяким лингвистическим научным мероприятиям. Там еще мы обычно встречаемся с нашим незаменимым консультантом Мартой, без нее бы мы точно ничего не понимали на всех этих заумных конференциях. Марта - настоящая лингвистическая фея, только видим мы ее, к сожалению, очень редко, поскольку она постоянно в своих языковых экспедициях. Сложно сказать, откуда она родом, кажется, все-таки из Бразилии. Сколькими языками она прекрасно владеет - еще одна загадка, причем Марта раскалываться не собирается и все время отделывается шутками. Но вот о чем, как она уверяет, шутят совершенно зря, так это о словарном запасе Эллочки.
Марта уверяет, и тут я с ней совершенно согласен, что на самом деле Эллочка обладает уникальным талантом, и те, кто начинает осваивать иностранные языки, могут ей только позавидовать. Ведь всем нам в этом нелегком деле приходится проходить через стадию ограниченного словарного запаса. И вот в такой момент способности Эллочки без проблем общаться, используя сравнительно ограниченный словарный запас, почти незаменимы. По крайней мере, с такими способностями преодолеть пресловутый "языковой барьер" просто раз плюнуть. Это не я говорю, а Марта. С Эллочкой они быстро подружились, потом Марта сходила к нашему начальнику и выбила для моей Эллхен оплату на полугодовое сопровождение ее, Марты, во всех ее поездках. Марта сказала, что Эллочкин феномен она будет изучать и на основе своих изысканий составлять какую-то там особую лингвистическую программу. Вот так я остался на полгода без жены, зато Эллочка исколесила с Мартой весь белый свет. Теперь их совместная работа подходит к концу, и Марта собирается на очередном лингвистическом симпозиуме делать доклад. Я в нетерпении.