Если Вы хотите говорить как носитель, то не допускайте ошибки в этих словах:
1. der Schuhe, не им. мн.ч.
Тем, кто впервые видит это слово, не всегда удается его прочитать. Читается “шуе” и значит “обувь”. Если буква “h” стоит не в начале слова, то читается “й”: mehr, erzählen, leihen. А если в начале, то читается как “х”: Höhe, Haar, Holz
2. Selig
Нельзя читать -ig на конце слова как “иг”, это считается очень грубой ошибкой. -ig на конце слова － это что-то среднее между “ихь” и “ищь”. Например, selig(сладкий): не “зэлиг”, а “зэлихь”
3. die Oraganisation, -en
Правильный вариант － “организацион”. Так как -tion правильно читается как “цион”. Еще следует сказать, что все слова на -tion имеют женский род и множественное число образуют путем прибавления -en.
4.die Website, -s, die Web-Seite, -n
Здесь происходит большая путаница. Итак, Website － английское и слово и читается по-английски “вэбсайт”. Web-Seite, не смотря на немецкое слово “Seite”, правильно читается “вэбсайте”, а не “вэбзайте”
5.der Curry, не им. мн.ч.
Этот индийский соус немцы едят с сосисками, и называется такое блюдо “Currywurst”. Многие думают, что раз это слово пришло из английского, то надо читать “карри”. Но нет, правильный вариант “курри”. Только не произносите это слово с четкой русской “у”.
Делитесь своими вопросами и замечаниями в комментариях. А если Вам понравилась статья, ставьте 👍 и подписывайтесь на Дзен-канал, Вконтакте и Инстаграм
Читайте также:
Топ 5 лучших интернет-ресурсов для изучения немецкого языка
Как научиться понимать немецкую речь, если говорят очень быстро