В молитве (например, за здоровье) нужно называть имя человека и имя его матери.
Так сложилось, что у многих евреев из бывшего СССР было 2 имени – еврейское, известное только дома (иногда данное на Торе, иногда нет), и “официальное”, которое звучало как русское, и которым его называли везде. А иногда — 3 имени: русское, данное в честь родственника – у которого было совсем другое еврейское имя (которое тоже известно), и домашнее “прозвище», которым человека всю жизнь называли все родные. Вопрос: когда я молюсь за этого человека, какие из его имен я должна упоминать?