Найти в Дзене
Tricky English

Дайджест: лучшие материалы июля

Оглавление

Во первых строках моего письма, как говорится, разлюбезные мои подписчики и читатели, хочу поблагодарить вас за внимание к моему каналу – шутка ли, месяц назад нас было меньше тысячи, а сейчас больше 2400! Особенную свою приязнь хочу выразить тем из вас, кто умеет изъясняться на русском языке во всём его спектре, но при этом помнит, что после точек и запятых положен пробел, что дефис отличается от тире, а в многоточии не бывает больше трёх точек. И двойное уважение тем из вас, кто не счёл за труд нажать пару кнопок и выразить свою признательность небольшим пожертвованием.

Мне очень приятно, что нам всем худо-бедно удаётся поддерживать здесь комфортную атмосферу дружелюбия, любопытства к разговорному английскому, интереса к старой и новой музыке. Больше всего ценю тот факт, что на канале образовалось ядро подписчиков, владеющих разговорным английским языком ничуть не хуже меня (лучше!), которые обращают внимание на малейшие неточности и тем вносят огромный вклад в качество постов. Жму ваши руки!

Ну, и конечно, сердечный привет пока немногочисленным победителям наших викторин.

1. Sergei Hatter правильно ответил на вопрос, в какой песне «Битлз» четыре фрагмента, каждый из которых мог бы стать другой песней, и в которой они сравнивают себя с обычным рабочим, получающим расчётный листок, но не получающим денег. Правильный ответ: You Never Give Me Your Money.

2. galageen правильно ответил на вопрос, в каком фильме снялись братья Гибб из Bee Gees, при том что в нём не прозвучало ни одной их песни. Правильный ответ: Sgt. Pepper Lonely Hearts Club Band.

А теперь лучшие материалы июля:

1. Камчугеза: о чём пели «Битлз».

Песня, написанная Джоном Ленноном по просьбе Тимоти Лири, известного психолога, психиатра, вдохновителя многих американских писателей и поэтов, а также пропагандиста ЛСД всегда вызывала множество споров, ибо была подобная ребусу. Мы внесли свою лепту, не претендуя на истину в конечной инстанции.

2. Водку найду: о чём пели «Смоки».

Судя по всему к этой песне никогда не зарастёт народная тропа, она прямо какой-то природный или социальный феномен, в нашем топе она уже второй месяц, и, в общей сложности была дочитана до конца 74 927 раз на сегодня!

3. Остаток лета и немного счастья: Pink Martini – Amado Mio.

На эту фантастическую мелодию, как это часто бывает в Дзене "набежали" не только наши читатели и подписчики, но и некоторое количество, как я понимаю, озабоченных мужчин. Но, руководствуясь принципом: «всё, что не запрещено – разрешено», я не стал удалять их комментарии. А запрещено у нас только обсуждать политику и переходить на личности, обсуждать друг друга.

Солистка Pink Martini – Storm Large
Солистка Pink Martini – Storm Large

4. Варвара жарит кур: о чём пели «Бони М».

Песенка заводная и не то чтобы очень сложная, но в советское время почти до комизма непонятная. Один из наших читателей упомянул, что слышал как по радио она была объявлена в качестве «Прохладного Папы».

5. Коварные слова: hit.

Этот пост тоже в нашем топе второй месяц. Предполагаю, потому, что слово кажется знакомым, но для большинства читателей не соответствует заглавной картинке.

-2

6. Страшной красоты песенка и ни одного коварного слова.

Ностальгический пост с красивой мелодией голландской группы Teach-In вызвал неожиданно много пространных комментариев.

7. Коварные слова: tackle.

Слово не так, чтобы встречается на каждом углу, но в заглавной картинке оно показано в смешном контексте, да ещё на фоне всем известного Дэвида Бэкхема (к нему тоже народная тропа никогда не зарастёт!), всё это вызывает любопытство. Опять-таки пост в месячном топе второй раз.

-3

8. Слушаем и понимаем: Uriah Heep – July Morning.

Щемящая песня о любви, одна из истинно великих и многими любимая с детства или юности.

9. Из жизни хитов: Abracadabra.

В начале 80-х не было в СССР ни одной дискотеки, на которой хоть раз не прозвучала бы эта незамысловатая и полная жгучего эротизма песенка. Мы попытались объяснить, в чём эротика, и где в тексте был подвох.

Обложка пластинки Steve Miller Band – Abracadabra, 1982 год
Обложка пластинки Steve Miller Band – Abracadabra, 1982 год

10. Слушаем и понимаем: Deep Purple – Soldier Of Fortune.

Немного обидно, что эта классическая баллада оказалась на последнем месте в июльском топ-10. Думаю, время должно расставить всё по местам.

Если вам любопытно, вы можете посмотреть и лучшие материалы июня.

Если вам нравится мой канал, вы можете поддержать меня так. Если вы читаете с телефона, возможно, вам будет удобнее читать в telegram (посты лучше форматируются). Если же вам нужно поставить или подтянуть разговорный английский, вы можете связаться со мной по скайпу: tim_timoff.