Можно ли, посмотрев фильм 30 лет назад, помнить из него только один эпизод, зато уж он намертво впечатался в память? Можно. У меня так получилось с той сценой, когда Ягуар в одноименном фильме Аларкона танцует брейк-данс с автоматом. Но зато кроме этого я не помнила о фильме вообще ничего. Пришлось пересмотреть.
Действие фильма происходит в военном училище и поставлен он по книге Льосы «Город и псы», в которой речь идет о кадетском корпусе. Почему Аларкон, чилиец, работающий в СССР, сделал героев старше? Возможно, затем, чтобы возложить большую ответственность на героев. Все же 15-летний подросток и 20-летний человек – это несколько разные вещи, с последнего спрос больше.
Итак, в военном училище некой Латиноамериканской страны случаются два экстраординарных события: сначала крадут экзаменационные билеты, затем при разгоне демонстрации выстрелом в затылок убивают курсанта. Фильм посвящен разбору отношений курсантов (дедовщина и травля слабых) и преподавателей, живущих по принципу «Не выносить сор из избы». Но замысел Аларкона был несколько шире. Он хотела на примере этого мирка показать положение в стране, которая не названа прямо, но в которой четко угадывается его родина – Чили.
Этот фильм мне очень понравился, когда я смотрела его в первый раз в 1980-х. Но сейчас впечатление было иным. На мой взгляд самый большой недостаток «Ягуара» - это серость. Землистые усталые лица героев. Унылые пейзажи. Неяркие бедные одежды. Нет ярких пятен, запоминающихся характеров, интересных событий, красивых лиц. Глазу зацепиться не за что. Похоже, режиссер хотел, используя такие приемы, показать беспросветную жизнь в Чили после переворота. Тем не менее, осознание его намерений, фильм не спасает. В «Ягуаре» нет какой-то кульминации, он не дает катарсиса, нет ничего светлого, нет надежды.
Кроме того, диалоги не проработаны, характеры героев достаточно статичны, а актерские работы слабые. Все персонажи в фильме говорят на чистом русском языке, но песни, которые нередко идут фоном, звучат на испанском. В результате, на мой взгляд, получается рассинхронизация. Если мы, так сказать, оказались в Чили, почему песни на иностранном языке поются? Если же зритель смотрит на события со стороны, почему герои шпарят на великом и могучем?
Картинки с сайта https://www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/8212/annot/