Помню, как всей семьей пошли в кино на "Приключения Алибабы и сорока разбойников". Зал был полон - индийское кино любили, да и сказочный сюжет привлекал зрителя. "Алибаба" удивил - он совсем не был похож на типичную индийскую ленту.
То ли дело было в совместной с СССР постановке, то ли в достаточно высоком бюджете, но фильм оказался красочным и крепким, как теперь сказали бы, "фэнтези". Нападения на караваны, убийства и кровавые расправы - "Алибаба" был больше похож на приключенческий боевик с элементами магии в антураже восточной экзотики, чем на "детскую" сказку.
Престижная ко-продукция значила и привлечение звезд. С индийской стороны главную роль исполнил Дармендра, ставший популярным после "Мести и закона", со стороны СССР привлекли целую плеяду отличных актеров - чего стоит Ролан Быков в роли бандита Абухасана с его убийственным бумерангом или Фрунзе Мкртчян, трусливый караван-баши.
Антураж восточной сказки, кстати, оправдывал неизбежные песни и пляски, включая знаменитую "Хатуба!". Музыкальные номера здесь не выглядят вставными аттракционами и не вызывают раздражения. Авторам действительно удалось передать аромат Востока, магию и обаяние старого сюжета. Недавно пересматривал - и не разочаровался даже спустя 40 лет.
Кстати, сейчас доступна и индийская версия - она длиннее, в ней больше музыки и сцен действия, но отсутствует "советский" дубляж. Так что захотите познакомить детей с хитом былых времен - выбирайте сами.