"Елена Прекрасная" в западноевропейской традиции не просто фразеологический оборот, а вполне конкретный мифологический и даже, возможно, исторический персонаж - жена спартанского царя Менелая, чьи злоключения Гомэр описал в "Иллиаде" и "Одиссее", а народная молва дополнила целым сонмом легенд. У Елены и до Троянской войны была бурная биография. Она была дочерью Леды и Зевса и приемной дочерью царя Тиндарея (собственно именное его женой и была Леда, когда Зевс прельстился ее красотой). Братьями Елены были знаменитые Кастор и Полидевк, а сестрами Феба и Клитемнестра. Красота Елены начала приносить ей проблемы еще в детстве - ее похитили Пирифой и Тесей. Овдовевшие друзья хотели жениться именно на дочерях Зевса и методом жеребьевки решали кому из них в жены достанется прекрасная Елена. Жребий выпал Тесею, но он должен был помочь Терефою обзавестись женой тоже. Тот выбрал ни много, ни мало - Персофону дочь Деметры и жену Аида. Тесей отвез Елену в Эфру (один из городов Аттики) и оставил