Найти тему

English. Найдите ошибку в английском предложении 18. I wish you would told me truth the last weekend.

 В номере 18 допущено 3 грамматических ошибки
В номере 18 допущено 3 грамматических ошибки

АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

1. Очевидно, что смысл предложения предполагался примерно такой: "Как было бы хорошо, если бы ты мне сказал правду на прошлых выходных!" То есть это особая грамматическая форма, которая в грамматических справочниках так и называется: wishes.

Речь идёт о прошлом, поэтому это "a past wish", т.е. cожаление или желание изменить что-то в прошлом. Согласно правилам, в таком случае нужно в простом предложении в составе сложного после I wish использовать вид-временную форму глагола past perfect.

2. Несмотря на все мемы про то, что "у каждого своя правда", в английском с cуществительным truth после глаголов tell и know используется определённый артикль the, а в словаре обозначено в квадратных скобках, что правда всегда одна (в ед числе) {S}:

Скриншот из словаря CALD  https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/truth
Скриншот из словаря CALD https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/truth
  • tell sb the truth - cказать кому-то правду
  • know the truth about sb/sth - знать правду о (чём-то или ком-то)
  • To tell (you) the truth, (вводная фраза) - Говоря по правде, ...

3. А в обстоятельствах времени, словосочетаниях, отвечающих на вопрос "Когда (в прошлом)?", если время указано относительно момента речи, перед last ни предлогов, ни артиклей нет, если далее название последнего такого периода времени, который закончился:

  • last week - на прошлой неделе
  • last month - в прошлом месяце
  • last year - в прошлом году
  • last weekend - на прошлых выходных
  • last Monday - в прошлый понедельник
Из вышесказанного следует, что
Из вышесказанного следует, что

Правильный ответ может быть дан как в полной, так и в краткой форме (глагол had используется в кратких формах в разговорной речи после личных местоимений - сокращается до 'd)


Материал предоставлен методическим отделом http://www.english-lab.net
Материал предоставлен методическим отделом http://www.english-lab.net

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Или приходите к нам учиться английскому онлайн - в соседнем посте инструкция, как записаться на бесплатную диагностику уровня (+ устное собеседование по Скайпу) в виртуальных классах Englishlab.Net

Архив рубрики "Common Mistakes in English" во Вконтакте vk.com/elncommonmistakes
Архив рубрики "Common Mistakes in English" во Вконтакте vk.com/elncommonmistakes
Перейти к оглавлению (все ответы к игре Spot the Mistake от 27-28 июля 2019) Это было пояснение к вопросу номер 18 из 20 игры номер 2.