Найти в Дзене
English - The ELN Zen Channel - Английский
15,6 тыс подписчиков

English. Найдите ошибку в английском предложении 1. There isn't zoo in Tomsk.

2527
2 мин
Оглавление
Ошибка либо грамматическая. Но, возможно, что также фактическая.
Ошибка либо грамматическая. Но, возможно, что также фактическая.

АНАЛИЗ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Утверждается, что в "Томске нет зоопарка".

Гугл говорит, что в этом славном городе есть контактный зоопарк с 20 видами животных, большинство из которых можно прийти и "потискать" - и будет хорошо и вам, и зверям. То есть ошибка фактическая, как минимум.

Скриншот с сайта контактного зоопарка города Томска http://kontaktnyji-mini-zoopark-tomsk.ru/
Скриншот с сайта контактного зоопарка города Томска http://kontaktnyji-mini-zoopark-tomsk.ru/

Грамматика

В экзистенциальном обороте there is/are (том, который переводится на русский язык с конца, то есть с обстоятельства места), если после глагола is используется исчисляемое существительное в единственном числе, то перед ним нужен неопределённый артикль a/an.

Если артикль a/an точно нужен, то определяем какой именно, по первому звуку (!) в слове после артикля: если оно начинается с согласного звука, то используем артикль a, а если с гласного - то an.

  • There is a Сat in the room. - Переводим с конца: "В комнате - кот"
  • There is an Apple on the table. - Переводим с конца: "На столе - яблоко"
  • There is an hOnest man by the window. - Переводим с конца: "У окна - честный мужчина"
Слово honest /ˈɒnɪst/ содержит непрозносимую букву h в начале, оно начинается с гласного звука, именно по первому звуку в следующем за артиклем слове выбирается артикль, не по букве) .
Обратите также внимание, что если перед словом нужны прилагательные, то артикль ставится перед ними, то есть порядок слов: "артикль, прилагательные, существительное".

Отрицания

Если предложение вида "there is + a/an + исчисляемое сущ в ед числе + обстоятельство" надо сделать отрицательным, то есть 2 способа:

  • можно после is использовать частицу not (и тут может быть либо полная форма is not, либо краткая isn't)

There is NOT a mouse on the floor. - Переводим с конца: "На полу нет мышки".

There isN'T a mouse on the floor. - Переводим точно так же. Обратите внимание, что в краткой форме апостроф заменяет букву O в слове NOT.

  • альтернативно можно заменить артикль a/an на no

There is NO mouse on the floor. - Переводим всё так же, но обратите внимание, что NO "поглотило" артикль.

ВАЖНОЕ СЛЕДСТВИЕ

  • not + a/an = no
Из вышесказанного следует, что
Из вышесказанного следует, что

Правильный ответ, по сути если, это сказать, что в Томске ЕСТЬ зоопарк - 2 варианта (краткая и полная форма может быть):

Можно объединить there c is при помощи апострофа, который ставится вместо выпавшей буквы i. Но можно и полную форму использовать у всех слов.
Можно объединить there c is при помощи апострофа, который ставится вместо выпавшей буквы i. Но можно и полную форму использовать у всех слов.

Если же формально подойти и поправить грамматику только, оставив смысл без изменений ("В Томске НЕТ зоопарка"), то 4 варианта - 2 с not и 2 с no, оба имеют краткую и полную форму. Самый разговорный вариант из всех при этом - самый первый в списке ниже.

Материал предоставлен методическим отделом http://www.english-lab.net
Материал предоставлен методическим отделом http://www.english-lab.net

Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Или приходите к нам учиться английскому онлайн - в соседнем посте инструкция, как записаться на бесплатную диагностику уровня (+ устное собеседование по Скайпу) в виртуальных классах Englishlab.Net

Архив рубрики "Common Mistakes in English" во Вконтакте vk.com/elncommonmistakes
Архив рубрики "Common Mistakes in English" во Вконтакте vk.com/elncommonmistakes
Перейти к оглавлению (все ответы к игре Spot the Mistake от 27-28 июля 2019) Вы прочитали ответ на 1-й вопрос из 20.