Есть замшелая шутка о том, что профессионализм ничего не значит: мол, "Титаник" сконструировали профессионалы, а Ноев ковчег построил любитель.
Шутя, полагается многозначительно подмигивать собеседнику. Мол, мы-то понимаем! Хотя обладатель даже средней эрудиции подмигивать не станет. Потому что не захочет ни чужие шуточки дебильные повторять, ни сам выглядеть дебилом. Достаточно вспомнить — что, как, зачем и, главное, под чьим руководством делал Ной 😊
Каким образом германцы могли уничтожить один из крупнейших и надёжнейших лайнеров ХХ века, и сколько различных обстоятельств сошлись в точке той трагедии, — тоже разговор увлекательный и не короткий. Занятная версия гибели "Титаника" приведена в моём романе "1916/Война и Мир". Но это к слову.
"Бог всегда помогает большим батальонам", — сказал прусский король Фридрих Второй.
"Бог помогает не большим батальонам, а тем, кто лучше стреляет", — как бы откликнулся французский просветитель Вольтер.
Пожалуй, это как раз тот случай, когда непрофессионал изящно поправил профессионала — и получилось хорошо. Случай особенно редкий, поскольку оба правы 😊
Хотя Вольтер, надо полагать, имел в виду всё же не только и не столько буквальный смысл сказанного.
