Оригинал статьи читайте на ichebnik.ru>> и вступайте в онлайн-курс испанского языка!
Мне лет 9, двоюродной сестре около 5, мы втроём с бабушкой шагаем «страховать нашу жизнь». Звучит чуднó, и мы всю дорогу расспрашиваем, что это значит и оно нам зачем. Представить в этом возрасте, что жизнь - это не навсегда, невероятно трудно, почти невозможно. И мудрая бабушка говорит нам о том, что всё дело в желании подарить нам с сестрой к совершеннолетию большую денежку, которая как раз станет довольно большой, если мы сейчас отдадим меньшую сумму тёте-страховщице.
Получили мы потом эти страховки. И сберкнижки каждый из внуков тоже получил. Грустно рассказывать, да и не по теме. Думаю, большинству и так понятно, что вместо половины «жигулей» у всех - кукиш с маслом. Бабуля моя на радость нам жива-здорова до сих пор, и мне очень неловко всегда, когда она просит сходить в банк узнать, вдруг уже выдают компенсацию «за тот самый год». В общем, отношение у нас в семье к страхованию неоднозначное, как вы понимаете.
Но весь этот опыт становится ненужным, когда речь заходит о покупке страховки для поездки за границу. Тут я всеми руками «за». И ничего личного, между прочим. Простая математика. Судите сами: это у нас в стране на скорой примут всех, и подлатают, и загипсуют, и … - без помощи не оставят, короче. Во многих странах для оказания такой помощи надо либо практически умирать, либо хорошо заплатить. А платный прием стоит невероятных денег.
Пример номер раз: вызов на дом педиатра к ребёнку с температурой за 39 обойдется вам в 100€. И ничего страшного, что он ведет прием на соседней улице и муж его сам лично домой привез. Сто евро. И точка.
Пример номер два: защемило нерв у мамы в ноге. И вроде звучит не страшно, но человек не то, что не отдыхает - не ходит. 162€ за то, что мы сами привезли ее в отделение скорой помощи и там маму осмотрел доктор и после выписал рецепт (без всяких рентгенов и прочего, просто осмотр!).
Пример номер три: суббота. Зуб. Флюс. Ждать до понедельника (суббота короткий день, а в воскресенье вообще работать стоматологам не положено.) - не вариант. Так что едем за 80 км в работающую клинику и платим 80€. За молочный, прошу прощения, зуб. Вырвать, кстати, почти даром - 10€. По принципу: всё равно выпадет, чего его жалеть-то.
Дальше продолжать смысла нет. Любая из озвученных сумм уже как минимум пару раз перекрыла цену страховки путешественника. У приличных страховых за границей всё налажено: круглосуточная бесплатная горячая линия, куда нужно позвонить и на своём родном языке рассказать, что случилось. Через какое-то время вам перезвонят и скажут, что нужно делать дальше: приедет ли врач на дом или вам нужно приехать в клинику самим.
Чаще всего стараются прислать врача на дом, и бывает, что он будет говорить/понимать на русском, а уж на английском 100%. Но мы с вами в этом самом месте можем блеснуть своим натренированным айчебником прекрасным уровнем испанского. И даже если он еще недостаточно прекрасен - пробуйте, ведь похожих по звучанию слов в области медицины - множество. Например, диагноз «ларингит» превращается в laringitis, примерно то же самое происходит с отитом и так далее.
Ваши расходы на покупку выписанных лекарств тоже, кстати, по приезду домой могут возместить. Нужно лишь сохранить все чеки, рецепты и выписки. Помимо аптеки ни за что платить наличными не придётся.
Одно но: если клиника и/или врач, с которыми дружит ваша страховая, вдруг не работают. Ну, там, сиеста у них, или забастовка, или воскресенье, к примеру, нежданно настало, а доктор - он ведь тоже человек, а не айболит сказочный вовсе. Так вот в этом случае вам предложат немного подлечится за свой счёт в любой клинике, а по возвращению вам все расходы возместят. Возместят-возместят, проверено на собственном опыте. Главное, чтоб по документам все было нормально, а косметическая подтяжка лица вместо ушивания рассеченной брови пусть останется вашим личным с добрым эскулапом секретом.
Беззаботного и приятного вам отдыха!