Меня часто спрашивают про французское чувство юмора. Оно у нас... ээээ.... мягко говоря, странное. Мы очень обидчивые, при этом любим сарказм, конечно, же направленный на других.
Как-то на обеде знакомых и приятелей в Москве, где присутствовали человек 20 моих соотечественников, я поделилась книжкой из серии "Эти странные французы" или как-то так. Обожаю эту серию книг - очень веселая, я действительно много смеялась, когда читала.
Так вот в книге утверждалось, что нет у французов чувства юмора, а чувство самоиронии вообще напрочь отбито.
Угадайте, какая реакция была у моих знакомых французов? Конечно же, они обиделись и ни одной шутки из книги не оценили. Тоска!
Чувство юмора по-французски
И все же чувство юмора у нас есть, но очень национальное. Как, например, английское чувство юмора - сразу же понятно, о чем говорю, да?
Предлагаю вам самим оценить ЧЮ французов по этой истории:
Как вы знаете, во Франции часто возникают споры вокруг ситуаций, связанных с культурно-религиозными особенностями, например, французов арабского, африканского происхождения.
Так, уже несколько месяцев идут протесты группы женщин-мусульманок, отстаивающих право ходить в бассейн в буркини, таком совсем закрытом костюме. Наверное, вы видели такие на пляжах.
Санитарные правила во французских бассейнах примерно такие же, как в России. То есть можно ходить в купальниках и шортах-плавках, но вот, например, такие длинные мужские пляжные шорты (как они правильно называются?) уже нельзя. Из соображений гигиены.
Баталии разгорелись не на шутку. С одной стороны, защитницы буркини говорят о гарантированной конституцией свободе вероисповедания и что не пускать женщин в буркини в бассейн - дискриминация по религиозному признаку.
С другой стороны, их противники говорят о laïcité. Лаиситэ - это принцип, который утверждает главенство светских законов над религиозными. То есть правило гигиены в бассейнах надо соблюдать последователям любой религии.
Эта история тянется очень долго да и, честно говоря, всем уже успела поднадоесть.
И вот как французы из Гренобля выразили свое мнение:
как только женщины снова надели буркини и пришли в общественный бассейн, присутствующие в бассейне мужчины и женщины полностью разделись!
Что этим хотели сказать нудисты: раз вы отстаиваете свое право ходить в буркини и игнорируете правила в обществе, то и мы имеем право ходить голыми, если захотим.
Вот такое у французов чувство юмора. Тысяча чертей!
А что вы скажете о российском чувстве юмора? Какое оно?
В этом блоге читают:
Почему француженка пишет блог о России и Франции
Француженка о главном недостатке русских мужчин
Самый неприличный вопрос, который задают в Париже
Отношения с француженками. Откровения русских мужчин
Француженка пишет: почему я обожаю делать ремонт в России