Подписывайтесь на наш канал "История кино", перепосты в соцсетях тоже приветствуются!
В военном триллере "Переход" режиссер Дж. Ли Томпсон (автор нескольких серий о "Планете обезьян" и первой экранизации "Мыса страха") попытался использовать найденную Стэнли Кубриком ("Заводной апельсин") маску актера Малколма Мак-Дауэлла.
Тот сыграл в нем офицера СС фон Беркова.
Его персонаж выглядел на экране патологическим садистом, сексуальным маньяком, раздираемым фрейдистскими комплексами, жестоким и коварным убийцей и т.п.
Фон Берков стал, по-моему, одной из самых гнусных и отталкивающих фигур в галерее подобных ему экранных образов. Этому ощущению не мешает даже невольная пародийность сюжета фильма, где нацисты (кроме фон Беркова) свято чтут неприкосновенность государственных границ, весьма неохотно, лишь по принуждению, расстреливают пленных.
А родители Мак-Дауэлловского персонажа обеспокоены, что в "нормальной" арийской семье, обожающей доблестный Вермахт, вырос сын-садист...
Все зло нацизма воплотилось в образе фон Беркова.
... Изуродованный снежной лавиной, фон Берков врывается в сторожку, где укрылись его противники. Истекая кровью, он наводит на них револьвер. Мысленно эсэсовец уже застрелил их (воображаемая материализация этих кровожадных желаний эффектно запечатлена на экране).
Но его агрессивное сознание бессильно перед гипнотическим даром местного пастуха (Энтони Куин).
Спокойным голосом тот внушает фон Беркову мысль о смерти, и фашист послушно умирает.
Хороший супермен оказался сильнее плохого супермена...
Александр Федоров, 1983
P.S. Подробно о творчестве зарубежных кинозвезд и режиссеров можно прочесть в моей монографии: "Западный экран:авторы и звезды (записки из прошлого века)" (книга вышла уже несколькими изданиями, начиная с 2011 года), которая есть в сети (а pdf) в свободном доступе...