Vacuum — шведская синти-поп-группа,которая своим хитом “I Breathe” ,из дебютного альбома 1997 года,взорвала музыкальный рынок 90х.
Ракурс в историю.
В декабре 1996 года выходит первый сингл «I Breathe». В 1997 году клип снятый на эту песню был назван лучшим клипом года.
Здесь все было идеально,никакой чернухи, друзья, это как минимум, а как максимум – основательная заявка на серьёзность и глубину лирики.
Думаю, будет уместно привести здесь цитату из статьи о группе на Википедии:
«Первые два альбома Vacuum можно охарактеризовать как классическую европейскую поп-музыку, тексты песен которой имели ярко выраженную социально-политическую окраску, затрагивали темы религии и астрономии, что было весьма необычно для музыки в стиле синти-поп».
Слова Песни.
I breathe clouds beneath my window
I see rockets in the sky
I feel satellites in limbo
I breathe oxygen up high
I load lead inside my engine
Lead and alcohol
On the radio depending
I sign the protocol
Hail the audience the media
People everywhere
In the hours ahead i’ll see your
Green Biosphere
Clean Biosphere
Castles in the air
Climbing the stair
Way to heaven when
I’ve been trained to navigate my
Futurist balloon
After years a week will see me
Landing on the moon
Raise a banner on the planets
Life grows everywhere
In the manner of the mission
Перевод:
Я вдыхаю облака, проплывающие под моим окном
Я вижу, как в небе летают ракеты
Я ощущаю, как спутники парят между адом и раем
В этой вышине я вдыхаю кислород»
Я заправляю двигатель свинцом и этанолом
В полной зависимости от радио-связи
Я подписываю протокол
Приветствую собравшихся представителей СМИ
Везде вокруг люди
И всего через каких-то несколько часов я увижу вашу
Зелёную биосферу
Чистую биосферу
Увижу, как в воздухе парят замки
А пока я взбираюсь по ступенькам лестницы, которая ведёт в небеса
Я прошёл обучение и теперь могу управлять своим аэростатом будущего
Спустя годы придёт время, когда я высажусь на Луне и подниму знамя на других планетах
Жизнь растёт повсюду
И это моя миссия.
И вот такая лирика кажется чем-то запредельно возвышенным и интеллектуальным.
Поразительно, как всего несколькими фразами авторам и исполнителям удалось создать такую чистую, возвышенную и привлекательную картину жизни на одной отдельно взятой планете. Этот воздух и эту зелень практически можно ощутить на вкус.
Лично по моим ощущениям, в данной песне присутствует просто умопомрачительная гармония лирических образов и музыкального сопровождения.
И я получаю от прослушивания данной композиции просто райское блаженство...А Вы ?!