Уроженец Пензы, спортсмен, заслуженный мастер спорта по прыжкам в воду Константин Ханбеков 21 июля посетил концерт группы Metallica. Выступление состоялось на столичном стадионе «Лужники».
После концерта Константин выложил на свою страницу в Instagram фотографию листа бумаги, на котором в англоязычной транскрипции была разобрана песня «Группа крови» Виктора Цоя.
«Вот так выглядит шпаргалка Роберта Трухильо, с помощью которой он пел песню Цоя-Группа крови. Браво парни», - подписал фото Константин Ханбеков.
Корреспондент РИА Пензенской области связалась с Константином Ханбековым и выяснила, как уникальная фотография попала к нему.
«На самом деле, это - фотография из интернета. После исполнения песни «Группа крови» на концерте в Лужниках, мне стало интересно, что было написано в шпаргалке, как солист пел песню, какие там слова. Русский язык трудно воспроизвести в английской транскрипции. В итоге, я нашел эту шпаргалку в интернете, запостил... Не только для себя. Эта информация, думаю, будет интересна и другим людям», - рассказал Конснатин Ханбеков.
Напомним, он является не только прославленным спортсменом, комментатором, но и солистом группы Sustain, исполняющей, в том числе, кавер-версии песен группы Metallica.
На наш вопрос, знал ли Константин, что песня «Группа крови» будет в плей-листе концерта группы, он ответил, что для него и для всех зрителей, которые пришли в этот день в «Лужники», это стало полной неожиданностью.
«Это был абсолютный сюрприз. Никто не думал, что это будет именно «Группа крови». Я просто знаю, что у группы Metallica сейчас идет тур 2018-2019, и они в каждой стране Европы, в которой дают концерт, исполняют популярные в этом городе песни. Например, в Берлине играли песню группы Rammstein «Engel». Никто не думал, что в России они исполнят именно эту песню. Мы думали, что это будет «Трава у дома» группы «Земляне» или еще что-то в этом духе. А, когда зрители поняли, что это Цой - весь стадион хором запел эту песню», - добавил Константин Ханбеков.