В Великобритании в боулинг на траве играют преимущественно пенсионеры (так утверждает Express и выражает надежду, что герцогиня Сассекская теперь популяризует это хобби среди населения помоложе).
По-английски это времяпрепровождение называется либо просто bowls, либо lawn bowling (a lawn - газон), либо bowling on the green (a green - если countable, то это "очень большой газон", обычно в черте города, часто размером со средних размеров футбольное поле, где выкошена трава, и где можно ходить). То есть "зелёненькая площадка травой" или просто "(зелёная) трава, по которой можно ходить".
