Сегодня наконец-то сходил на "новый" фильм "Король лев".
Как уже многие писали, это старый сюжет в новой оболочке. С переработанными песнями, добавленными сценами и с гиперреалистичной графикой.
О Музыке
С самых первых кадров побежали мурашки по телу. Великолепный саундтрек, написанный такими мастерами, как Элтон Джон, Тим Райс и Ханс Циммер создали действительно потрясающую атмосферу... в старом мультике. В современном варианте музыка и песни подверглись небольшой обработке. Так была уменьшена Ария Шрама "Будем Ждать" (Be prepared в англ.варианте) и стала более мрачной. Музыка в некоторых местах вместо африканских мотивов звучала попсово. Но в целом соответствовала происходящему.
Русская версия песни Будем Ждать
На мой взгляд, Песня "Будем ждать" получилась даже лучше, чем в современном английском варианте, но всё равно далека от версии 1994г.
Она не лучше и не хуже, она просто другая.
Песня "поскорей-бы мне стать королём", которая в мультипликационной версии выглядела невероятно красочно, некоторые моменты были по-особому стилизованы, в версии 2019 года выглядит не хуже. Всё реалистично, много животных, птиц, действий. Авторы выжали максимум из реализма. А теперь к визуалу.
О Картинке
Смотрел в 3д. немного пожалел. 3д-шных моментов было немного, а картинка тусклее, чем могла бы быть. Визуальная часть, конечно, удивляет. Художники, аниматоры и другие члены команды постарались на славу. видно даже, как мышцы у всех шевелятся. Физика грамотная. Конечно в мультике у аниматоров был большой простор для действий. Там можно было передать индивидуальные формы лица, придав им "человечности". Здесь же можно сказать, что "все на одно лицо". Естественно и эмоции на львиных мордах разглядеть не всегда получается. Но это реализм.
О Дубляже
Дубляж, как всегда у диснея, качественный, но мне не понравился дубляж маленького симбы, уж больно озвучивающий актёр "академический". не покидало ощущение, что читает по бумажке. Тимон и Пумба в старой озвучке интереснее были.
Впечатление
В целом, мне понравилось, но больше из-за работы людей, занимающихся графикой. Так, сходить на современный "графоний" посмотреть.
Если делать выбор между этой версией, и версией 1994 года, то конечно я отдам предпочтение старому доброму мультику. Он смотрится красочнее и "живее" гиперреалистичных персонажей...