Слова «будничный» и «будний» воспринимаются как близнецы – ну до того они похожи! Их и вправду можно назвать братьями, которые выросли в одной большой и дружной семье – семье паронимов. Так называют слова, которые очень похожи по звучанию, но их смысл отличается.
Что значит «будний»
«Будний» неразрывно связан с существительным «будни» и используется в том же значении. Согласно «Новому словарю русского языка» Т.Ф. Ефремовой «будний» не что иное, как «относящийся к будням», «свойственный будням», «характерный для будней». А будни – это дни, которые не относятся к праздникам и выходным.
Поэтому прилагательное «будний» будет уместно в таких выражениях:
В будние дни я работаю, поэтому приеду в гости на выходных.
Не могу дождаться, пока закончатся будние дни, чтобы как следует отдохнуть.
Когда уместен «будничный»
А вот у слова «будничный» значений будет побольше, чем у его собрата! Кстати, одно из них позволяет использовать слово как синоним «буднего». Другие значения, согласно тому же «Новому словарю русского языка» Т.Ф. Ефремовой, звучат так:
«Будничный» – повседневный, обыденный, ничем не примечательный, однообразный.
Смотрите сами:
Завтра понедельник, надо бы погладить свой будничный костюм.
Этим будничным вечером я буду делать то же, что и всегда – ничего.
Во всех указанных примерах вместо «будничный» не употребишь «будний», а вот в предложении «В кино надо идти в будничный день, когда билеты на порядок дешевле» такая замена допустима.
Также по нормам русского языка все еще разрешено говорить «буднишний», хотя такая форма считается разговорной и устаревающей. Такие дела.
Читайте также: «БорЯтся» или «борЮтся» – как правильно?
Поставьте, пожалуйста, «пальчик вверх» и подпишитесь на канал – это очень поможет развитию проекта.
С уважением, автор канала «Беречь речь» – здесь пишут о русском языке с юмором и любовью.