«Хэппи бёзди ту ю»... Это поздравление настырно лезет в наш язык. Уже можно сказать, влезло. Что за уши у людей?! Неужели не слышно, что это абсолютно не наше?!
И хватит «лайкать»… Какая гадость это слово!
«Вау!» Реклама особенно назойливо рекламирует этот возглас. Тьфу!
«Жар-пицца». Вывеска в центре Тарусы. Хозяева заведения ужасно довольны. Русские жители русского городка! И какого городка!
Телеведущий Дмитрий Губерниев объявляет: «Команду мира в этом баттле представляет».
Понятно, телепрограмма скопирована. Но зачем слизывать ещё и терминологию программы? Баттл в переводе на русский – битва. Ну, так и называй битву битвой, к чему этот баттл, тем более, что далеко не все телезрители знают, что означает это слово?
В англоязычных странах нападение называют атакой. Ну и пусть себе называют. Зачем это за уши затаскивать в наш язык?
Тележурналист говорит об идиоте, изуродовавшем картину Репина: «Атака вандала произошла…»
Слово «атака» снижает впечатление низости поступка. Неужели это не ясно самому журналисту? Идиот уродует беззащитную картину, и это называют атакой.
Интернет – главный распространитель ляпов
Из Интернета:
«В Санкт-Петербурге спасли утопающего кота».
Утопающий – только как существительное. Правильно «тонущего кота».
«Обманывание». Вместо обман.
«Запрещение» – вместо «запрет».
«Кто в четверг 19 июля слил информацию о содержимом переговоров Путина с дипломатами?»
«Эксперт выступила с критикой в адрес Кремля за то, что он якобы ещё раньше не стал противодействовать новой киевской власти, которая взяла борозды правления после Майдана».
«По словам местного населения, уехать из Одессы стремятся все, даже бандиты».
«Количество обращений активизировалось».
«Именно при Иване Грозном Россия стала полноценным, крепким, экспансивным (имелось в виду – экспансионистским) государством».
«ФСБ рассекретила (раскрыла) сотни каналов нелегальной поставки оружия».
«…способствует упрочнению…» «н» – ни к чему. Правильно – упрочению.
«…с молчаливого благословления…» Правильно – благословения.
«Собчак выложила голое фото».
«Волочкова удивила фанатов обнажённым фото».
Не проще ли – сфотографировалась голышом.
Макрон вообразил из себя (себя) Наполеона (Наполеоном).
Литвинова взбесилась из-за известия (взбесило известие) о её свадьбе с Земфирой.
Селфи звёзд хочется развидеть (рассмотреть).
Украинская поэтесса выступила с раскаивающейся (покаянной) речью.
Российские хоккеисты понесли (потерпели) серьёзное поражение.
Западные каналы продолжают форсить (форсировать) эту новость.
Россиянам посоветовали закупаться (запасаться) долларами.
Наступит (разразится) ли третья мировая война?
За что (на чём) погорел Алексей Улюкаев?
Здесь всё построено с ноля (нуля).
Иностранных государств. Страна и есть государство, и наоборот.
Project: MolokoAuthor: Ерёмин Виталий
Книга "Мы всё ещё русские" здесь