(Folque-Harpa. Перевод)
Жил некто на свете, он выстроил дом,
Это песня арфы была,
С двумя дочерями жил в доме том.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Старшая просит: "Пойдём к реке!"
Это песня арфы была,
Пошли они вместе, рука в руке.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Младшая - роза майской порой,
(Это песня арфы была)
Старшая, словно червь земляной.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Младшая села на самом краю,
Это песня арфы была,
Старшая подтолкнула её
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Мелькало золото кос в волне,
Это песня арфы была,
"Сестра!" - молила, - "Дай руку мне!"
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
"Когда я руку ей не подам",
Это песня арфы была,
"Жених её станет моим тогда".
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Гнал пастушок овец к реке,
Это песня арфы была,
Нашёл он кости в речном песке.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Пастух те кости с земли поднял,
Это песня арфы была,
Волшебную арфу из них создал.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
И взял он пряди кос золотых,
Это песня арфы была,
К той арфе струны он сплёл из них.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Повеял ветер из-за холма,
Это песня арфы была,
Запела арфа тогда сама.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Запела арфа про двух невест,
Это песня арфы была,
Про злодеяние этих мест
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Как дева розою расцвела,
Это песня арфы была,
Как в бурных волнах она умерла.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Другая песня о деве злой,
Это песня арфы была,
Что камнем стала ночной порой.
Фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.