Как-то раз я монтировал вентиляцию на складе одной кондитерской фабрики. Из местного населения, помимо русскоязычной кладовщицы, там трудились в качестве грузчиков гости из солнечного Таджикистана. Строго говоря, на фабрике порядка половины сотрудников являлись «не местными», и такая ситуация широко распространена на многих производствах, по крайней мере на тех, где я работал. Но, вернемся на склад.
Мне было необходимо решить некоторые вопросы с кладовщицей, на месте ее не оказалось, и я спросил, где она, у горячих южных грузчиков. Мой вопрос они поняли раза с третьего, а вот их ответ я не понял вообще. По-русски молодые люди практически не говорили. Тут появилась кладовщица, я с ней обсудил рабочие вопросы, но напоследок решил поинтересоваться, как она общается со своими подопечными. Она улыбнулась, сказала, что самое необходимое они понимают, и рассказала мне одну историю.
Во время обеда на складе присутствовал один грузчик. На рабочий телефон позвонил руководитель, наш парень взял трубку. Директор спрашивал кладовщицу, грузчик это понял и ответил, что ее на месте нет. Тогда директор сказал, что когда кладовщица появится, то пусть возьмет двух разнополых сотрудников и пройдет с ними в прачечную. Туда привезли новую спецодежду, необходимо ее померить. Понял? Та! Поняль! Возвращается с обеда кладовщица, спрашивает у грузчика, никто не приходил, не звонил? Тот отвечает: «Та, сфониль, сказаль, на трети склят фура раскрушать ната!)))))) Ну, кладовщица собирает грузчиков, идет с ними на тот склад, возле него действительно стоит фура. Только водитель отсутствует. В общем, нашли водителя, фура вообще оказалась пустой. Кладовщица, посмеявшись, сказала мне, что подобные ситуации иногда случаются. Такие дела.