Как попросить карандаш и не прослыть грубияном? Нюансы английского или почему Наших не понимают в Америке?