The Witcher - это чрезвычайно популярная во всем мире польская фэнтези-сага, состоящая из двух сборников рассказов и шести романов Анджея Сапковского, не считая трех невероятно популярных видеоигр и комиксов.
Поскольку романы были доступны только на нескольких языках, охват серии был довольно ограничен. Однако, история добрала свою популярность благодаря серии видеоигр, в частности The Witcher 3: Wild Hunt (разработанной CD Projekt Red) в 2015 году. Из-за чего фанаты поделились на тех, кто ознакомился с миром Сапковского и персонажами играя в игры, и тех, кто читал книги.
Этот разрыв стал более заметным в последнее время, когда Netflix выпустила первые официальные изображения для The Witcher. В целом, поклонники серии были удовлетворены увиденным, однако без недовольных не обошлось. Некоторые аксессуары, костюмы и персонажи, казалось, резко отличались от того, что они ожидали. Однако, стоит учитывать тот факт, что экранизация Netflix будет основана именно на романах. А значит, не будет включать в себя некоторые дополнительные детали игровой версии и будет следовать традициям первоисточника. И именно о таких различиях мы вам сейчас расскажем.
ПОЧЕМУ ГЕРАЛЬТ НОСИТ ТОЛЬКО ОДИН МЕЧ?
На первом официальном постере Геральт стоял спиной к зрителям. К нему был привязан всего один меч, предположительно выкованный из стали. Увидев это, многие поклонники видеоигр поспешили указать, что у игровой версии Геральта из Ривии было два меча: стальной меч для людей и серебряный меч для монстров. Оба лезвия были представлены в видеоиграх и все время находились за спиной главного героя.
Ведьмак не так изображен в романах. Он брал с собой всего один клинок для удобства, тем более что не все монстры требуют использования серебра. Часто достаточно стального меча. Если все-же ему потребуется серебряный меч, то он достает его из ножен, привязанных к своему благородному коню (Плотве).
ПОЧЕМУ ЦИРИЛЛА(ЦИРИ) ВЫГЛЯДИТ СЛИШКОМ МОЛОДО?
Фрейя Аллан в образе Цири выглядит довольно молодой, особенно по сравнению с ее изображением в The Witcher 3: Wild Hunt . Игра показывает, что она молодая женщина и хорошо обученный воин, но события игры происходят спустя годы после событий романов.
Принцесса Цирилла Фиона Элен Рианнон впервые была представлена в Мече судьбы . Она встретила Геральта в Брокилонском лесу, спасаясь от брака по договоренности. Геральт нашел ее и защитил от всего, от Дриад до жестоких солдат, а все потому, что в то время ей было всего 10 или 11 лет. Поскольку шоураннер Лорен С. Хиссрич заявила в прошлом, что серия Netflix останется верной романам, для Цири имеет смысл появиться как молодая девушка, а не полноценно взрослая женщина, с которой геймеры, вероятно, будут более знакомы.
МЕДАЛЬОН ШКОЛЫ ВОЛКА
В вступительном клипе, выпущенном, когда началось производство The Witcher, не хватало многого . Мы видели в Генри Кавилле Геральта из Ривии, но у него не было мечей. Мы едва видели его доспехи, и, конечно, у него не было медальона. Рекламные изображения демонстрируют все эти вещи, и в то время как поклонники похвалили улучшенный внешний вид. Однако, некоторые внимательные пользователи отметили, что медальон был не таким, как они ожидали. Ему не хватало драматического внешнего вида своего аналога видеоигры.
В то время как медальон головы волка в видеоиграх, несомненно, поражает, ведь это не совсем упрощенный аксессуар, который описывают романы. В коротком рассказе "что-то еще" в "Мече судьбы" Сапковский описывает медальон как изображение "головы волка с открытыми челюстями и вооруженными клыками".
КАКИЕ ЕЩЕ РАЗЛИЧИЯ МЫ МОЖЕМ ОЖИДАТЬ?
Под всеми поверхностными элементами поклонники видеоигр могут ожидать, что некоторые персонажи будут разными. Геральт, например, вероятно, будет гораздо менее разговорчивым и более задумчивым, как показано в книгах. Он также с меньшей вероятностью столкнется с монстрами, поскольку они не так распространены в романах, как в видеоигре, что оставляет намного больше времени для размышлений и драмы. Многие путешествия Геральта связаны с повседневными человеческими существами, борющимися с тем или иным внутренним демоном.
Верный и очень скромный друг Ведьмака - бард мог также заметить небольшое изменение в его имени. В английских переводах книг, а также в видеоиграх его называют одуванчиком, как цветок. Однако имя Сапковский дал ему Лютик, что прямо переводится как "лютик", который также является цветком. Учитывая, что Хисрих использовал имя Лютик в своих заметках, возможно, что это и будет финальной версией имени персонажа.
Напоминаю, что выход сериала Ведьмак (The Witcher) от Netflix запланирован на 20 декабря 2019.