Одна из самых трогательных и печальных сцен в трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта" - это сцена 5 акта 3, где молодые влюбленные прощаются после первой брачной ночи.
Убит Тибальт, Ромео вынужден бежать из Вероны, родители Джульетты уже сговорились о её свадьбе с Парисом... Но любовь Ромео и Джульетты сильнее всех преград. Они расстаются, но надеются, что не надолго.
Тема прощания Ромео и Джульетты вдохновила многих художников на создание полотен.
"Ты хочешь уходить? Но день не скоро:
То соловей — не жаворонок был..."
"Что ж, пусть меня застанут, пусть убьют!
Останусь я, коль этого ты хочешь".
" Остаться легче мне — уйти нет воли "
"Он нам велит объятья разомкнуть,
Он — вестник дня; тебя он гонит в путь.
Ступай: уж всё светлее и светлее"
"Прости, прости! Последний поцелуй —
И я спущусь"
"Джульетта
Душа моя полна предчувствий мрачных:
Мне чудится — ты там стоишь внизу,
Как будто бы мертвец на дне могилы.
Я плохо вижу — иль ты страшно бледен?
Ромео
И ты бледна, мой ангел"
"- Ты думаешь, мы свидимся ещё?
- Уверен я; и будут дни печали
Служить предметом сладостных бесед"
Увы, их мечтам не суждено было сбыться. Чем закончилась эта печальная история, известно всем.
* стихи приведены в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник