Name: Le Jardin Japonais
Author: Yasuo Beppu
Location: Princess Grace Avenue, Larvotto, Monaco
Японский Сад Монако — это выполненный по правилам азиатского искусства зелёный оазис, наполненный свежестью и тишиной и находящийся посреди жаркого шумного европейского города.
The Japanese Garden of Monaco is a green oasis, which follows the rules of Asian art, filled with freshness and silence and located in the middle of a hot, bustling European city.
Он располагается он вдоль проспекта Принцессы Грейс. И именно по её (принцессы Грейс) просьбе cад был открыт 7 мая 1994 года князем Ренье III.
It’s located along the Avenue of Princess Grace. And precisely at her (Princess Grace) request the garden was established on 7 May, 1994 by Prince Rainier III.
Сад раскинулся на 7000 м².
The Garden covers an area of 7000 m².
Смотрите, как прекрасно здесь сочетаются песок, камни, растения. Подлинное искусство.
Look how beautifully sand, stones, plants are combined here. True art.
В небольшом пруду, к своему восторгу, мы обнаружили больших карпов Кой удивительных расцветок.
In our small pond, to our delight, we’ve found huge Koi carps of amazing colours.
Здесь благоухают рододендроны.
Rosebays are scenting here.
Один из уютных уголков, где можно помедитировать или просто посидеть, наслаждаясь гармонией места.
One of the cozy corners where you can meditate or just sit, enjoying the harmony of the place.
Не забывайте, что «искусство должно распространяться повсюду»: делайте репосты в соцсетях, ставьте лайки, подписывайтесь на наш канал!
Don’t forget that “art should be distributed everywhere”: do reposts in social networks, press like, subscribe to our channel!
--
