Китайская скороговорка Ударь сорок раз 四是四，十是十，十四是十四，四十是四十； 谁把十四说“十适”，就打他十四； 谁把四十说“适十”，就打他四十 sì shì sì, shí shì shí, shísì shì shísì, sìshí shì sìshí; shéi bǎ shísì shuō “shíshì”, jiù dǎ tā shísì; shéi bǎ sìshí shuō “shìshí”, jiù dǎ tā sìshí Четыре — это четыре, десять — это десять, четырнадцать — это четырнадцать, сорок — это сорок. Если кто-то произносит “shísì” как “shíshì”, ударь его четырнадцать раз. Если кто-то произносит “sìshí” как “shìshí”, ударь его сорок раз.
Китайская скороговорка
Ударь сорок раз
四是四，十是十，十四是十四，四十是四十；
谁把十四说“十适”，就打他十四；
谁把四十说“适十”，就打他四十
sì shì sì, shí shì shí, shísì shì shísì, sìshí shì sìshí;
shéi bǎ shísì shuō “shíshì”, jiù dǎ tā shísì;
shéi bǎ sìshí shuō “shìshí”, jiù dǎ tā sìshí
Четыре — это четыре, десять — это десять, четырнадцать — это четырнадцать, сорок — это сорок.
Если кто-то произносит “shísì” как “shíshì”, ударь его четырнадцать раз.
Если кто-то произносит “sìshí” как “shìshí”, ударь его сорок раз.
