Говорят, что Jeep происходит от произношения букв "GP“, которые, в свою очередь, воспринимаются как аббревиатура популярного транспортного средства”.
Джип, наряду с горсткой других примеров, принадлежит к необычному классу слов, которые начинают свою жизнь, как фраза, потом становятся аббревиатурой. Но это не вся история.
Согласно Оксфордскому английскому словарю, на слово джип вероятнее всего, повлиял персонаж Eugene the Jeep (Юджин Джип), желтое животное, похожее на кошку (которое произносило звук, похожий на джип! джип!). Юджин впервые появился вместе с моряком Попаем в комиксах Элзи Крайслера Сегара в 1936 году.
Позже слово "Джип" попало в военный сленг во время Второй мировой войны, как прозвище для неопытного или восторженного нового рекрута.
Что произошло после, и как, в конечном счете, это имя стало названием для специализированной военной машины в начале 1940-ых — неизвестно. Но это одно из самых известных названий на сегодня.
Источник: http://mentalfloss.com/article/60285/10-words-phrases-coined-comic-strips
Специально для Бюро переводов СВАН