Я уже очень долгое время раздумываю над тем, нужно ли вообще сдавать нихонго норёку сикэн (экзамен, который определяет уровень владения японским языком) на столь низкий уровень. Если кто-то еще не знает, то существует 5 уровней. 5-ый - самый низкий (N5 примерно A1), дальше идут 4-ый (N4 примерно А2), 3-ий (N3 примерно В1), 2-ой (N2 примерно В2) и 1-ый - самый высокий (N1 примерно С1).
Так вот экзамен на этот уровень - это возможность:
- проверить усвоенный материал
- посмотреть формат экзамена
Всё.
Сертификат этого уровня ничего не дает, т.е. с ним невозможно устроиться на работу, да и какая работа с языком с таким уровнем. Кроме того, этот экзамен, по сути, проверяет, как человек решает тесты, и связано это с его форматом: это тест, в котором нужно выбрать 1 правильный ответ из 4 представленных.
На этом экзамене не надо писать (никаких эссе и пр., даже иероглифы просто выбираешь из представленных), не надо говорить (устная часть напрочь отсутствует), зато нужно выбрать, где правильно употреблено слово и грамматическая конструкция, о чем написан текст, и что ответить собеседнику.
Структуру я, конечно, описала без подробностей, но даже это краткое описание даёт возможность представить бесполезность этого уровня (и даже экзамена).
Подготовка к этому экзамену сводиться к простому нарешиванию тестов. Если готовиться только к экзамену, а не учить язык в целом, то знание языка будет однобоким. Можно ли это вообще назвать знанием? Я сталкивалась с людьми, которые дошли до N2 и совершенно не могли пользоваться языком, ведь самые главные, на мой взгляд, умения экзамен не проверяет.
Я считаю, что на начальных уровнях (N5, N4) этот экзамен не должен быть целью. В идеале нужно просто учить язык комплексно, а потом пойти и просто сдать этот экзамен без подготовки.
Спасибо за внимание!