Предлагаю 5 замечательных образных выражений про учебу на английском языке:
📚Hit the books (дословно: ударить книги) — засесть за учебу; грызть гранит науки
Пример: You better hit the books if you want to pass your exam on Monday
"Тебе лучше засесть за учебу, если ты хочешь сдать свой экзамен в понедельник"
❤Learn something by heart (Дословно: учить что-то сердцем) — учить наизусть
Пример: Our English teacher told us to learn the grammar rule by heart
"Наш преподаватель английского сказал нам выучить грамматическое правило наизусть"
🅰 As easy as A-B-C (Дословно: простое, как А-Б-В) — что-то очень простое (например, правило или задание)
Пример: Don't worry! This test is as easy as A-B-C
"Не беспокойтесь! Это очень простой тест"
⛳Pass with flying colours (Дословно: пройти с развевающимися знаменами) — сдать какой-нибудь экзамен на высокий балл без особых усилий
Пример: She passed her English test with flying colours
"Она сдала тест по английскому языку на высокий балл совершенно не напрягаясь"
🙇♂Schoolboy error (Дословно: ошибка школьника) — глупая ошибка; ошибка, совершенная в элементарном задании
Пример: I made a schoolboy error and got 85 points instead of 100
"Я допустил глупую ошибку и получил 85 баллов вместо 100"