Разберем несколько интересных выражений для знакомств и флирта. Если понравится, ставьте лайк, и рубрика будет иметь продолжение. Итак, если вдруг парень / девушка спрашивает: Можно ответить утвердительно, а если человек не зацепил, сказать вежливо: Кстати встречаться в английском можно по-разному: seeing / dating / being in relationship (от менее серьезных отношений к более). Так вот, если вы кому-то отказали, значит вы: А вот если вас кто-то подвёл и продинамил со свиданием, можно сказать: Кто-то может не знакомиться как приличный человек, а просто пялиться: В этом случае просто вспоминаем, что означает "To backfire" и говорим: А вы какие интересные выражения для флирта знаете? Делитесь в комментариях!
Разберем несколько интересных выражений для знакомств и флирта. Если понравится, ставьте лайк, и рубрика будет иметь продолжение.
Итак, если вдруг парень / девушка спрашивает:
- Are you available? - Это означает: "Ты свободна / свободен"?
Можно ответить утвердительно, а если человек не зацепил, сказать вежливо:
- Sorry, I am seeing someone. - Извини, у меня уже кто-то есть.
Кстати встречаться в английском можно по-разному: seeing / dating / being in relationship (от менее серьезных отношений к более).
Так вот, если вы кому-то отказали, значит вы:
- To backfire. - Отшили кого-то.
А вот если вас кто-то подвёл и продинамил со свиданием, можно сказать:
- She (He) stood me up / She (He) ditched me. - Она (Он) не пришла на свидание, подставила меня.
Выражение "She (He) ditched me" также может переводиться как "бросить кого-то, с кем был в отношениях".
Кто-то может не знакомиться как приличный человек, а просто пялиться:
- To hit on someone. - Пялиться, приставать.
В этом случае просто вспоминаем, что означает "To backfire" и говорим:
- In your dreams! - Ага, и не мечтай!