Я уверен, что много раз вы сталкивались с употреблением в английской речи или текстах слов that и it. Их смысл похож, он эквивалентен по смыслу русскому слову "это". Но мы знаем, что that переводится как "тот", и только it значит "это". Но употребляются оба слова в значении "это" регулярно. Так как же делать это правильно и не ошибиться?
_____________________________________________________________
- It употребляется в случаях когда мы говорим о чём-то, что находится близко от нас. Например, стоя рядом с витриной мы можем сказать, указывая на неё:
Look at it! -- Посмотри на это!
- That употребляется в случаях когда мы говорим о чём-то, находящемся далеко от нас. Например, увидев в небе воздушный шар мы можем сказать, указывая на него:
Look at that! -- Посмотри на это!
_____________________________________________________________
- It употребляется в случаях когда мы говорим о чём-то, что произошло только что, недавно или происходит в текущий момент, или будет происходит в ближайшее время. Например, вы уронили яйцо и оно разбилось, тогда нужно сказать:
It happened. -- Это случилось.
Или вы предупреждаете кого-то о том, что яйцо разобьётся:
It will happen if you would drop an egg down. -- Это случится, если вы уроните яйцо.
- That употребляется в случаях когда мы говорим о чём-то, что случилось очень давно. Например:
That happened when my grandparents met one another. -- Это случилось, когда мои дедушка и бабушка встретили друг друга.
_____________________________________________________________
- It не может использоваться как соединительный союз, но может указывать на что-то, о чём речь шла ранее. Например, представим такую ситуацию. Диалог между двумя лицами:
A: - I bought a new car last week. -- Я купил новую машину на прошлой неделе.
B: - And is the car red as just you wished? -- И машина красная, как ты и хотел?
C: - Yes, it is. -- Да, красная.
- That может использоваться как соединительный союз. Например:
It is important to know for fishers that a storm would not happen today. -- Рыбакам важно знать, что шторма сегодня не будет.
В данном случае that соединяет два простых предложения: "It is important to know for fishers (Рыбакам важно знать)" и " a storm would not happen today. ( шторма сегодня не будет)"
_____________________________________________________________
- It не может использоваться для указания времени. Но может использоваться для обобщения. Например, представим такой разговор:
A: - Were you really fired yesterday? -- Тебя действительно вчера уволили?
B: - It is so. -- Да, это так.
- That может использоваться для указания времени. Например:
That was the end of my shift. -- Это был конец моей смены.
Запомните эти не сложные правила. It и That употребляются очень часто в речи и важно уметь использовать эти слова верно. Также посмотрите что я писал о правилах использования This и That.