Перед тем, как кино выходит к нам на большие экраны, большая команда людей трудится над озвучанием ленты. В этом материале я познакомлю вас с лучшими актерам и актрисами, которые озвучивают для нас фильмы Marvel.
10. Илья Исаев – Соколиный Глаз
Популярный российский актер дубляжа и заслуженный артист России. Помимо фильмов, Илья озвучил более 50-ти компьютерных игр, таких как Call of Duty, Ведьмак, TES 5:Skyrym. Также озвучил другого персонажа Marvel, пусть и не относящегося(возможно, пока что) к киновселенной – Венома.
9. Ирина Киреева – Оса
Роль Осы в киновселенной исполнила Эванджелин Лилли, которой актриса театра и кино Ирина Киреева подарила замечательное озвучание. Ирина дублировала также несколько фильмов с Миллой Йовович(Три фильма франшизы “Обитель зла”, Мушкётеры)
8. Александр Головчанский – Доктор Стрэндж
Этот актер дубляжа прекрасно озвучил Доктора Стрэнджа в киновселенной Marvel, которого сыграл Бенедикт Камбербэтч. К слову, этого актера Александр озвучивал в множестве других проектов, например, сериале “Шерлок”.
7. Иван Чабан – Человек-паук
В киновселенной Marvel Иван дублирует самого юного из Мстителей – Питера Паркера. Несмотря на молодость (21 год), Иван имеет богатый послужной список за плечами, озвучив множество фильмов, мультфильмов и сериалов, например “Игра престолов”, “Чёрное зеркало”, “История игрушек 4”.
6. Татьяна Шитова – Чёрная вдова
Популярная актриса театра, кино и одна из лучших актрис современного дубляжа. В киновселенной Marvel ее голосом говорит не только Чёрная вдова – Джейн Фостер, возлюбленная Тора, также получила озвучание актрисы.
5. Сергей Воробьев – Танос
Сергей Воробьев известен нам как голос титана Таноса. Актер прославился также озвучиванием полнометражных мультфильмов Disney и подарил свой голос персонажу “Звёздных войн” Магистру Винду.
4. Иван Жарков – Тор
Иван занимается героев кино и компьютерных игр. Обладает красивым природным баритоном, которым он озвучивает одного из самых крутых супергероев киновселенной Marvel – Бога грома Тора. Принял также участие в озвучивании таких фильмов, как “Интерстеллар”, “Остров проклятых”, “Джанго освобожденный” и многих других популярных картин.
3. Александр Гаврилин – Локи
Один из лучших актёров современного российского дубляжа. Александр пользуется огромной популярностью в озвучке, за его плечами более 300 ролей, в дубляже фильмов Marvel именно его голосом говорит Локи. У Александра есть свой канал на ютубе, на котором он выпускает ролики, так или иначе связанный с дубляжом и актерами озвучки.
https://www.youtube.com/user/gopol81
2. Даниил Эльдаров – Капитан Америка
На втором месте актёр, голос которого принадлежит Стиву Роджерсу, известному нам как Капитан Америка. Даниил озвучил более 500 художественных и документальных фильмов, являясь одним из самых востребованных актеров дубляжа.
1. Владимир Зайцев – Железный Человек
Заслуженный артист России, советский и российский актер театра, кино и дубляжа, заслуженно занимает первое место. В киновселенной Marvel голосом Владимира говорит один из самых(если не самый) популярных супергероев – Тони Старк. Помимо фильмов Marvel, Владимир Зайцев озвучил почти всех персонажей, которых сыграл Роберт Дауни — младший. Джейсон Стэйтем, Джокер Хита Леджера также имеют голос Владимира в нашей версии дубляжа. Зрителям также известен по роли Казанцева в сериале “Молодёжка”.
Вот эти замечательные люди озвучивают для нас фильмы Marvel. Конечно, их намного больше, но я постарался упомянуть самых известных актеров и актрис дубляжа. Если вам понравился этот материал, то подписывайтесь на канал, ставьте большой палец вверх и до встречи в новых публикациях.