Романы Анны Бернс и Патрика Раддена Кифа завоевали премию Оруэлла

По сообщению, опубликованному на официальном сайте литературной награды, в нынешнем году жюри премии Джорджа Оруэлла анонсировало сразу двух лауреатов. Победителями британской престижной премии в области политической прозы стали книги «Молочник» ирландской писательницы Анны Бернс и «Ничего не говори» американского писателя и журналиста Патрика Раддена Кифа.

Интересно, что оба произведения посвящены конфликту в Северной Ирландии, описывая непростой период, который в истории страны остался под названием «The Troubles».

События романа «Молочник», который назван экспериментальным из-за своих непривычно длинных абзацев и масштабных описаний, происходят в 1970-е годы и рассказывают историю жизни 18-летней ирландской девушки, подвергающейся преследованиям со стороны женатого мужчины. В роман «Ничего не говори» автор раскрывает секреты убийства 38-летней Джин Макконвил — случайной жертвы действий боевиков Временной Ирландской республиканской армии (ИРА).

«Новости литературы» писали ранее, что «Молочник» стал первым северо-ирландским романом, который был удостоен Букеровской премии. Этой престижной британской награды 56-летняя ирландская писательница Анна Бернс была удостоена в минувшем сезоне.

Возросший интерес к ирландской прозе не случаен. Со слов руководителя «The Orwell Foundation» Жана Ситона, мирное урегулирование ирландского конфликта, который длился свыше тридцати лет, по праву может считаться наибольшим достижением британской дипломатии со времен Второй мировой войны.

Победителей премии Оруэлла объявили 25 июня — в день рождения писателя — в University College London (Университетском Колледже Лондона). Каждый из лауреатов получил денежное вознаграждение £3 тысяч.

Кстати, «Молочник» Анны Бернс будет выпущен в России в переводе «Эксмо» в нынешнем ноябре.

Литературная награда, названная в честь известного британского писателя и журналиста Джорджа Оруэлла, отмечает авторов за общественно-актуальные и политические произведения и присуждается фондом Оруэлла — «The Orwell Foundation», следуя завещанию писателя, стремившегося превратить «политические произведения в искусство».